"عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة" - Translation from Arabic to English

• on the enterprise resource planning project
• on the ERP project

Third progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Report of the Secretary-General: fourth progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Fourth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

15. The Group welcomed the ICT structural review that had been conducted. However, it noted that the reports of the Secretary-General on the ERP project (A/65/389) and the status of implementation of the ICT strategy (A/65/491) seemed to have been prepared in an uncoordinated fashion.
15 - ورحبت المجموعة بالاستعراض الهيكلي الذي أجري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ لكنها لاحظت أن إعداد تقريري الأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/65/389) وعن حالة تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمانة العامة للأمم المتحدة (A/65/491) قد جرى على نحو غير منسق فيما يبدو.

(v) Fifth progress report on the enterprise resource planning project: Addendum
' 5` التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة: إضافة؛

6. Sixth progress report on the enterprise resource planning project (A/69/385)
التقرير المرحلي السادس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/69/385)

Those amounts and their proportional share of the total resource requirements for the project have most recently been presented in tables 3 and 10 of the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project.
وقد عُرضت مؤخراً هذه المبالغ ونصيبها النسبي من مجموع الاحتياجات من الموارد المرصودة للمشروع في الجدولين 3 و 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

Second progress report on the enterprise resource planning project and revised estimates under section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management, of the programme budget for the biennium 2010-2011, and under the support account for peacekeeping operations
التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة والتقديرات المنقحة تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011، وتحت بند حساب دعم عمليات حفظ السلام

Fourth progress report on the enterprise resource planning project (A/67/360) (2012-2013)
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360) (2012-2013)

Third progress report on the enterprise resource planning project (A/66/7/Add.1 and A/66/381)
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/7/Add.1 و A/66/381)

1. Third progress report on the enterprise resource planning project (Umoja)
1 - التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا)

Third progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (Umoja) (A/66/381)
التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (أوموجا) (A/66/381)

(a) Third progress report on the enterprise resource planning project (A/66/381);
(أ) التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/66/381)؛

1. Recalls the third progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project;
1 - تشير إلى تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة()؛

17. The Advisory Committee comments further on Umoja in its sixth progress report on the enterprise resource planning project.
١٧ - وتبدي اللجنة الاستشارية المزيد من التعليقات عن نظام أوموجا في تقريرها المرحلي السادس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

a Based on the estimate presented in the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
(أ) استنادا إلى التقدير المقدم في التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

Fourth progress report on the enterprise resource planning project (A/67/360)
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360)

b As reflected in table 10 of the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
(ب) على النحو المبين في الجدول 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

a As reflected in table 10 of the fourth progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project (A/67/360).
(أ) على النحو المبين في الجدول 10 من التقرير المرحلي الرابع للأمين العام عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/67/360).

9. Pursuant to General Assembly resolution 64/243 and based on the estimates presented in the second progress report on the ERP project (A/65/389), the Secretary-General proposed to fund ERP-related resource requirements of $47.2 million from the support account for 2011/12.
9 - وعملا بقرار الجمعية العامة 64/243، واستنادا إلى التقديرات التي قدمت في التقرير المرحلي الثاني عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة (A/65/389)، يقترح الأمين العام تمويل احتياجات الموارد ذات الصلة بمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، والبالغة 47.2 مليون دولار، من حساب الدعم للفترة 2011/2012.