"عن منظمة حكومية دولية" - Translation from Arabic to English

• for an intergovernmental organization
• on an intergovernmental organization
• of an intergovernmental organization

(c) Observer for an intergovernmental organization: Council of Europe;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: مجلس أوروبا؛

(c) Observer for an intergovernmental organization: League of Arab States;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: جامعة الدول العربية؛

(e) Observer for an intergovernmental organization: International Organization of la Francophonie;
(ﻫ) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

(c) Observer for an intergovernmental organization: International Organization of la Francophonie;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

Provides information on an intergovernmental organization (International Conference on the Great Lakes Region) that has expressed the wish to enter into an appropriate relationship agreement with UNIDO.
تقدّم هذه المذكّرة معلومات عن منظمة حكومية دولية (هي المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى) أعربت عن رغبتها في عقد اتفاق علاقة مناسب مع اليونيدو.

Statements were also made by the observer of an intergovernmental organization and an observer of a non-governmental organization.
كما أدلى ببيانين مراقب عن منظمة حكومية دولية ومراقب عن منظمة غير حكومية.

(c) Observer for an intergovernmental organization: Organization of the Islamic Conference;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: منظمة المؤتمر الإسلامي؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: African Union.
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي.

(d) Observer for an intergovernmental organization: League of Arab States;
(د) المراقب عن منظمة حكومية دولية هي: جامعة الدول العربية؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: African Union;
(د) المراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: African Union;
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛

(c) Observer for an intergovernmental organization: African Union;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: European Commission;
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المفوضية الأوروبية؛

(d) Observer for an intergovernmental organization: European Union;
(د) مراقب عن منظمة حكومية دولية واحدة: الاتحاد الأوروبي؛

(e) Observer for an intergovernmental organization: European Union;
(ﻫ) مراقب عن منظمة حكومية دولية واحدة: الاتحاد الأوروبي؛

(c) Observer for an intergovernmental organization: European Union;
(ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية واحدة: الاتحاد الأوروبي؛

Committee members, Government observers, observers for non-governmental organizations and an observer for an intergovernmental organization took part in the ensuing discussion (see annex II).
وشارك في المناقشة التي تلت أعضاء في اللجنة ومراقبون حكوميون ومراقبو منظمات غير حكومية ومراقب عن منظمة حكومية دولية (انظر المرفق الثاني).

Provides information on an intergovernmental organization (Agency for International Trade Information and Cooperation) that has expressed the wish to enter into an appropriate relationship agreement with UNIDO.
تقدّم هذه المذكرة معلومات عن منظمة حكومية دولية (هي وكالة المعلومات والتعاون في التجارة الدولية) أعربت عن رغبتها في عقد اتفاق علاقة مناسب مع اليونيدو.

A statement was also made by a representative of an intergovernmental organization.
وأدلى ببيان ممثل عن منظمة حكومية دولية.