"عن ميزانية قاعدة" - Translation from Arabic to English

• on the budget for the
• on the budget of the

(f) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/691);
(و) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/691)؛

(g) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/706);
(ز) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/706)؛

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/871);
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 A/56/871))؛

:: Performance report on the budget of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/642)
:: تقرير الأداء عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/642)

1. Mr. Yamazaki (Controller), introducing the performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi (UNLB) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/626), said that expenditure for that period amounted to $40,201,500.
1 - السيد يامازاكي (المراقب المالي): عرض تقرير الأداء عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/626) فقال إن النفقات لهذه الفترة بلغت 500 201 40 دولار.

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/670 and Corr.1)
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للإمداد والنقل في برينديزي بإيطاليا في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/670)

(i) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/711);
(ط) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/711)؛

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/769)
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلـى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/769)

(l) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/752);
(ل) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/752)؛

:: Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/727)
:: تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلـى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/727)

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/727)
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلـى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/727)

:: Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/67/722)
:: تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/722)

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/67/722)
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلـى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/722)

:: Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/66/724)
:: تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلـى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/724)

(n) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/66/724);
(ن) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/66/724)؛

Consolidation would entail the abolishment of two national staff posts in the Global Service Centre in Brindisi, as proposed in the Secretary-General's report on the budget of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/727).
وتستتبع عملية التجميع إلغاء وظيفتين لموظفين وطنيين في مركز الخدمات العالمي في برينديزي، على النحو المقترح في تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/727).

Additional information pertinent to the global field support strategy is contained in the Committee's report on the budget of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/782/Add.8).
وترد معلومات إضافية ذات صلة باستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي في تقرير اللجنة عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/782/Add.8).

49. Also recalls paragraph 13 of the report of the Secretary-General on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, and stresses that the procurement process should ensure that acquired air assets correspond to the operational requirements of missions;
49 - تشير أيضا إلى الفقرة 13 من تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012()، وتؤكد ضرورة أن تكفل عملية الشراء اقتناء العتاد الجوي الذي يلبي الاحتياجات التشغيلية للبعثات؛

25. Introducing the report of the Secretary-General on the budget of the Logistics Base for the period from July 1998 to July 1999 (A/52/858), he said that the proposed budget for that period amounted to $7,141,800, including a non-recurrent cost of $829,900 for the completion of start-up kits.
٢٥ - وقال في معرض تقديمه لتقرير اﻷمين العام عن ميزانية قاعدة السوقيات، للفترة من تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى تموز/يوليه ١٩٩٩ )A/52/858( أن الميزانية المقترحة لتلك الفترة تبلغ ٨٠٠ ١٤١ ٧ دولار، وتشمل تكاليف غير متكررة تبلغ ٩٠٠ ٨٢٩ دولار لاستكمال مجموعات البدء.

30. With regard to the performance report on the budget of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/702), expenditures had amounted to $14.4 million against a budget of $14.3 million.
30 - وفيما يتعلق بتقرير الأداء عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برنديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/702) قال إن النفقات بلغت 14.4 مليون دولار وكانت الميزانية 14.3 مليون دولار.