"عن هذا الشيء" - Translation from Arabic to English

• about this thing
• about that thing
• of this thing
• on this thing
• about this stuff
• for this thing
• from this thing

How many people know about this thing?
كم عدد الأشخاص الذين يعلمون عن هذا الشيء ؟

Oh, I was just gonna tell you about this thing that happened.
أوه، كنت فقط سأخبرك عن هذا الشيء الذي حدث

It's just... {\You know, }I've been seeing her, when I heard {\about }this thing, you needing help, {\ with jail,}I figured that I'd
اسمع انا آسف هو فقط انت تعرف انا كنت اراها وعندما سمعت عن هذا الشيء

What's your real name? Now, what you know about that thing out there in the forest?
ما هو اسمك الحقيقي؟ الآن، ماذا تعرف عن هذا الشيء هناك في الغابة؟

Get me out of this thing, somebody! Hello?
إبعدني عن هذا الشيء أي أحد، مرحبا؟

As long as I'm grinding away on this thing, any chance you'd share your byline with me?
طالما أطحن بعيدا عن هذا الشيء ها هناك أيّ فرصة ستشركني فيها خطّك الثانوي معي؟

Next time I want to talk about this stuff.
أودّ أن نتحدّث المرة القادمة عن هذا الشيء

The more that we know about this thing, the closer we are to stopping it.
كلّما علمنا أكثر عن هذا الشيء كلّما إحتوناه في الأقرب العاجل

What about this thing knowing sign language or using remotes to watch television?
ماذا عن هذا الشيء.. معرفة لغة الإشارة.. أو استخدام جهاز التحكم عن بعد لمشاهدة التلفاز؟

Find out anything you can about this thing, weaknesses.
حاول إيجاد أي شيء عن هذا الشيء , نقاط الضعف

Now, you'll tell me about this thing. You're gonna lead me to it.
والأن ستخبرني عن هذا الشيء وأنت ستقودني إليه

about this thing called deep brain stimulation.
عن هذا الشيء المسمى تحفيز الدماغ العميق

You knew about this thing in the water?
أكنت تعرف عن هذا الشيء في البحيرة ؟

All right. I kinda want to talk to you about this thing.
حسناً , أريد التحدث معك عن هذا الشيء

But I think we should talk about that thing that happened, uh, right before Myriad struck.
ولكن أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن هذا الشيء الذي حدث، اه، الحق قبل أن يضرب لا تعد ولا تحصى.

Okay, okay, what about that thing where you want to get somebody back, so you wait for him to come around a corner and then you just punch him in the face.
حسنا، حسنا، ماذا عن هذا الشيء حيث ترغب في أن تنال من شخص ما، لذا تنتظر قدومه من الزاوية ثمّ تلكمه وحسب على الوجه

Υou heard of this thing, the 8 Minute Abs?
سمعت عن هذا الشيء ثمان دقائق بطن؟

I worked hard to make sure she trusts me, but I can't imagine she's going to sit on this thing for long.
لقد عَملت بِجد كى أجعلها تثق بي ولكن لا أستطيع أن أتخيل انها تعلم عن هذا الشيء لفترة طويلة

I know everything about this stuff.
أعرف كل شيء عن هذا الشيء

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

I'd ask you to stay as far away from this thing as you can.
سأطلب منك أن تبتعدي عن هذا الشيء أبعد مسافة ممكنة.