"عن هذه الأشياء" - Translation from Arabic to English

• about this stuff
• about these things
• of these things
• about those things
• about that stuff
• for these things
• from these things

You sure know a lot about this stuff.
حقاً تعرف الكثير عن هذه الأشياء أنا تائهة جداً

You people act like you have all the answers, but really, you don't know anything about this stuff, do you?
انتم تتظاهرون بمعرفة كل الاجوبة لكنكم لاتعرفون شيئا عن هذه الأشياء

Let me handle it. I know about these things.
دعني أتصرف أنا أعلم جيداً عن هذه الأشياء.

I spent my childhood listening to her talk about these things.
قضيت طفولتي في الاستماع إليها وهي تتحدث عن هذه الأشياء.

I have never spoken of these things even with my Papa.
انني لم أتحدث أبدا عن هذه الأشياء حتى مع أبي.

Can't be easy talking to a roomful of strangers about those things.
ليس من السهل التحدّث في غرفة مليئة بالغرباء عن هذه الأشياء.

Like, a field trip, or-or like a college visit or something. My dad doesn't have any idea about that stuff.
مثل رحلةٍ ميدانيّة أو كزيارة للكليّة أو شيء ما أبي ليس لديه أيّ فكرة عن هذه الأشياء

I was wondering what, you know, you guys figured out... about this stuff.
و كنت أتساءل عن، ما عرفتوه يا رفاق، عن هذه الأشياء.

But I don't know anything about this stuff, Dad.
لكني لا أعرف أي شيء عن هذه الأشياء يا أبي

- Mr. Cox, you know so much about this stuff.
‫ -سيدي إنك تعرف كثيراً عن هذه الأشياء ‫

She said I should talk about this stuff.
وقالت إني يجب أن أتحدث عن هذه الأشياء

Mohsen, you didn't drag us here to talk about this stuff.
(محسن)، لم تأتي بنا إلى هنا .لتحدّثنا عن هذه الأشياء

Someone who knows a lot about this stuff.
واحدٌ يعرف الكثير عن هذه الأشياء

If their father put down the iron shavings, he knows more about these things than any of us do.
إن وضع والدهما برادة الحديد فهذا يعني أنه يعرف عن هذه الأشياء أكثر منا جميعنا

I read! I watch TV! I know all about these things, all right?
أنا قرأت , وشاهدت تليفزيونا , أعرف كل شئ عن هذه الأشياء ، حسنا؟

Middle class people talk about these things..
ذوو الطبقات المتوسطة يتحدثون عن هذه الأشياء

But we need to talk about these things that you think you remember.
لكن يجب أن نتحدث عن هذه الأشياء التي تظن نفسك تتذكرها

I suppose it's always easy to talk about these things with hind sight, but I've often felt we were really fated that day.
اعتقد انه من السهل دائما التحدث عن هذه الأشياء بعد فوات الأوان ولكنى كنت اشعر دائما, ان هذا اليوم كان مُقدّرا حقا لنا

A couple of muggings and near muggings and I didn't even report any of these things.
عدة جرائم نشل ومحاولة للنشل ولم أقم بالتبليغ عن هذه الأشياء

Jeroboam, you are not the first to tell us of these things.
يربعام، لم تكن الأول من اخبرنا عن هذه الأشياء

Deciding to tell anyone about those things is completely up to me.
القرار بأن أخُبر أي أحد عن هذه الأشياء هو قرار يعود إلىّ بشكل كامل.

I wanna know more about that stuff you were talking about earlier.
أريد أن أعرف المزيد عن هذه الأشياء التي تحدثت عنها سابقاً اليوم

After a storm, we drive around for hours looking for these things.
بعد العاصفة، تجوّلنا لساعات بحثًا عن هذه الأشياء

The farther away from these things the better.
وبعيدا عن هذه الأشياء كلما كان ذلك أفضل.