"عن هذه الزيارة" - Translation from Arabic to English

    • on this visit
        
    • on the visit
        
    • of the visit
        
    • on that visit
        
    • of this visit
        
    • on this mission
        
    • of that visit
        
    A separate report on this visit has been submitted to the sixteenth session of the Human Rights Council as addendum 2 to the present report. UN وقدمت تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة عشرة بوصفه الإضافة 2 إلى هذا التقرير.
    A separate report on this visit has been submitted to the thirteenth session of the Human Rights Council as addendum 2 to the present report. UN وقدّمت تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة بوصفه الإضافة 2 إلى هذا التقرير.
    The report on the visit will be available at the fifty-sixth session of the Commission. UN وسيتاح التقرير عن هذه الزيارة في الدورة السادسة والخمسين للجنة.
    The report on the visit is contained in addendum 1 to the present report. UN ويرد التقرير عن هذه الزيارة في الإضافة 1 لهذا التقرير.
    An account of the visit is contained in section III of this report. UN ويرد بيان موجز عن هذه الزيارة في الفرع الثالث من هذا التقرير.
    His report on that visit will be submitted to the Human Rights Council in 2014. UN وسوف يُقدَّم تقريره عن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في عام 2014.
    A full report of this visit is to be found in document S/26571. UN وقد ورد تقرير كامل عن هذه الزيارة في الوثيقة S/26571.
    A separate report on this visit has been submitted to the thirteenth session of the Human Rights Council as addendum 3 to the present report. UN وقدمت تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثالثة عشرة بوصفه الإضافة 3 إلى هذا التقرير.
    A short but detailed report on this visit will be prepared for consideration by the members of the Board at the annual session. UN كما ينبغي إعداد تقرير موجز لا يخلو من التفاصيل عن هذه الزيارة لينظر فيه أعضاء المجلس في دورته السنوية.
    The report on this visit may be found in Addendum 1 to the present report. UN ويمكن الاطلاع على التقرير عن هذه الزيارة في الإضافة 1 لهذا التقرير.
    A report on this visit to the World Bank and IMF will be presented to the Human Rights Council in 2007. UN وسوف يُقدّم إلى مركز حقوق الإنسان في عام 2007 تقرير عن هذه الزيارة إلى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي().
    A separate report on this visit has been submitted to the tenth session of the Human Rights Council as addendum 3 to the present report. UN وقدمت المقررة الخاصة تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان بوصفه الإضافة 3 للتقرير الحالي.
    A separate report on this visit has been submitted to the tenth session of the Council as addendum 2 to the present report. Pending requests UN وقدمت المقررة الخاصة تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة إلى الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان بوصفها الإضافة 2 للتقرير الحالي.
    The report on the visit will be available at the fifty-sixth session of the Commission. UN وسيتاح التقرير عن هذه الزيارة في الدورة السادسة والخمسين للجنة.
    A briefing on the visit was provided to the Council at its Forty-Second Meeting. UN وقُدمت معلومات وجيزة عن هذه الزيارة إلى المجلس في اجتماعه الثاني والأربعين.
    The report on the visit was presented to the Human Rights Council at its twenty-sixth session (A/HRC/26/49/Add.1). UN وقد قدم تقريرا عن هذه الزيارة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين (A/HRC/26/49/Add.1).
    A separate report on the visit will be submitted in the form of an addendum to his report to the Council in March 2016. UN وسيُقدم تقريراً منفصلاً عن هذه الزيارة في شكل إضافة إلى تقريره إلى المجلس في آذار/مارس 2016.
    The report of the visit is contained in addendum 3 to the present report. UN ويرد تقريره عن هذه الزيارة في الاضافة ٣ إلى هذا التقرير.
    His report on that visit (A/HRC/6/14) was submitted separately to the Council in November 2007. UN وقد قُدِّم تقريره عن هذه الزيارة منفصلاً (A/HRC/6/14) إلى المجلس في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    A report of this visit was provided to the Government of Indonesia, the Australian Government and Mrs Mary Robinson, UN Commissioner for Human Rights. UN وقُدم تقرير عن هذه الزيارة إلى حكومة إندونيسيا، والحكومة الاسترالية والسيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    The Centre translated a press release on this mission and disseminated it to major Egyptian and Saudi newspapers as well as the news agencies based in Cairo. UN وتولى المركز ترجمة نشرة صحفية عن هذه الزيارة ووزعها على الصحف المصرية والسعودية الكبرى كما وزعها على وكالات الأبناء العاملة في القاهرة.
    The Government currently expects to receive the Committee's report of that visit early in 1995. UN وتتوقع الحكومة، الآن، استلام تقرير اللجنة عن هذه الزيارة في أوائل عام ٥٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more