"عن هذه المرأة" - Translation from Arabic to English

• about this woman
• for this woman
• on this woman
• of this woman

It's an ongoing investigation, so anything that you can tell us about this woman or young man in the photo would be greatly appreciated.
ان التحقيق جارى، لذا فان أي شيء يمكن أن تخبرينا به عن هذه المرأة أو الشاب في الصورة سيكون موضع تقدير كبير.

The only thing I know about this woman is that she works on the eighth floor.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن هذه المرأة هو أنها تعمل في الطابق الثمن

I'm sorry, we don't know anything about this woman.
آسفة لسنا نعلم أي شيء عن هذه المرأة

Yeah. I'm looking for this woman. Super.
نعم أنا أبحث عن هذه المرأة من أنت بحق الجحيم؟

I need you to put out a BOLO on this woman.
أريدكَ أن تبدأ البحث عن هذه المرأة

And what of this woman... who is now so strangely silent... who has borne such a terrible weight... and is now so suddenly free?
وماذا عن هذه المرأة التي هي الآن صامتة بغرابة والتي قد تحمّلت هذا الثقل الفظيع

There are things about this woman that you just don't understand.
هناك أشياء عن هذه المرأة أنت فقط لا تفهميها

Why didn't you tell me about this woman before?
لماذا لم تخبريني عن هذه المرأة من قبل؟

Like, I read a horrible article this morning about this woman getting stoned in Iran for adultery, and it seriously made me so upset that I've folded this laundry, like, four times already.
قرأت مقاله مروعه هذا الصباح عن هذه المرأة التي رجمت بالحجاره في إيران بسبب الخيانه الزوجيه وجعلني الأمر منزعجه للغايه

What about this woman who called in the murder?
ماذا عن هذه المرأة التي بلّغت عن جريمة القتل؟

That's impossible because I don't know anything about this woman.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

Why haven't I heard a thing about this woman who lives across the hall and comes into your apartment in the morning... in her underwear?
لماذا لم أسمع شيئا عن هذه المرأة التي تعيش في الجهة المقابلة من الردهة وتأتي لشقتك في الصباح؟ بملابسها الداخلية

Did you ever hear anyone say anything about this woman?
هل سمعت عن أحد يتحدث عن هذه المرأة من قبل؟

Was there anything about this woman that was interesting or odd?
هل كان هناك أي شيء عن هذه المرأة والتي كانت مثيرة للإهتمام أو غريبة الأطوار؟

Did you hear about this woman being deported back to Mexico?
أسمعت عن هذه المرأة التي سيتم نقلها إلى المكسيك؟

Okay, find out everything you can about this woman, and we'll know what Beaumont's next target is.
ابحثي عن كل شيء يمكنك عن هذه المرأة وسنجد هدف بيومنت التالي

Everything that we know about this woman tells us that she's a professional, not a fanatic.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

I don't know anything about this play. I don't know anything about this woman.
اأعلم أي شيء عن هذه المسرحية لاأعلم أي شيء عن هذه المرأة

So as soon as I heard the pirates talk about this woman,
كذلك سمعت القراصنة يتحدثون عن هذه المرأة

LAPD, in conjunction with the Feds, are looking for this woman,
شرطة "لوس أنجيلوس" بالتعاون مع الفيدراليين يبحثون عن هذه المرأة,

Kind of. I'm looking for this woman.
نوعاً ما ، أنا أبحث عن هذه المرأة

Information on this woman.
معلومات عن هذه المرأة

Why have I not heard of this woman before now?
لما لم أسمع عن هذه المرأة حتى الآن ؟