"عن والدتي" - Translation from Arabic to English

• about my mother
• about my mom
• of my mother
• about my mama
• about my mum
• from my mother
• with my mother

Told me that she told you stuff about my mother so that I'd get all caught up in you.
وقال لي أنها قلت لك الاشياء عن والدتي لدرجة أنني سأحصل على اشتعلت كل ما يصل فيكم.

When I was 13, I was to the movies with a guy and he Said, one shit about my mother.
عندما كنت في الـ 13 من عمري كنت في صالة أفلام برفقة فتى ويحدث جلبة بكلامه عن والدتي

Don't you dare talk about my mother that way!
كيف تجرؤين على التكلم عن والدتي بهذه الصورة

I just kept thinking about the talk that we had and talking about my mom and I...
المحادثه التي خضناها عن والدتي و عني ..

Maybe you've heard of my mother Sabrina Carlisle.
ربما سمعت عن والدتي اسمها سابرينا كارلايل

Don't ever talk about my mama. Me and any guy here can take you.
لا تتحدث ابدآ عن والدتي انا مع أي شخص هنا يمكننا هزيمتك

We never talked about my mother, did we?
نحن لم نتكلم عن والدتي ابدا اليس كذلك؟ ?

How dare you talk about my mother like that?
كيف تجرؤ على الحديث عن والدتي من هذا القبيل؟

I-I came to visit you not that long ago, and we talked about my mother.
جاء الثاني لزيارة لك ليس منذ فترة طويلة، وتحدثنا عن والدتي.

I think he knew something about my mother or even my father.
أعتقد أنه كان يعرف شيئا عن والدتي أو حتى والدي.

I'd appreciate it if you didn't talk about my mother.
... سأكون ممنوناً لكِ إن لم تتحدثي عن والدتي

Run quick, before I start telling you about my mother.
اهربي بسرعة، قبل أن أبدأ بالحديث عن والدتي

While I watched, he would tell me secrets... about my mother.
بينما كنت أراقب كان يخبرني بالكثير من الأسرار... عن والدتي...

You want to ask about my mother, right?
تريدون أن تسألوني عن والدتي أليس كذلك ؟

Really, the only thing that I can say about my mother is that... she wanted to know that we weren't alone, after my dad died.
... حقا، الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أقول عن والدتي هو أن ،أرادت أن تعرف أننا لم نكن وحدنا بعد وفاة والدي

You're not going to get me to talk about my mother.
لن تستدرجني كي أتحدث عن والدتي

Can we talk about my mom now?
أيمكننا التحدث عن والدتي الآن؟

Molly was going on and on about my mom, like...
(مولي) كانت تتحدث مراراً وتكراراً عن والدتي مثلما ...

On behalf of my mother and my entire family,
،نيابة عن والدتي وعن عائلتي بأكملها

Great, now even the head of Sixth Form was doing jokes about my mum.
عظيم, و الآن حتى رائد الصف السادس يؤلف نكاتا عن والدتي

He was killed because you couldn't keep a secret from my mother.
قُتلَ لأنّكِ لم تستطيعي أن تحفظي سرّاً عن والدتي.

Well, we didn't have a choice when I broke up with my mother.
حسنا، لم يكن لدينا خيار عندما انفصلت عن والدتي