"عن والديها" - Translation from Arabic to English

• about her parents
• from her parents

Did Fernanda ever talk about her parents? Brothers or sisters?
هل فيرناندا تحديث مرة ما عن والديها اخوانها او اخواتها؟

What about her parents? They already lost a child.
ماذا عن والديها لقد خسروا طفلة من قبل

My mother never told me about her parents.
لم يسبق لأمي وأن أخبرتني عن والديها

After all, we know nothing about her parents.
فنحن لا نعرف شيئاً عن والديها.

The glass marbles, the little girl who got separated from her parents...
الكرات الزجاجية الفتاة الصغيرة التي انفصلت عن والديها

What about her parents.
ماذا عن والديها

Who gives a shit about her parents!
الذي يعطي الخراء عن والديها!

My mother never told me about her parents.
لم يسبق لأمي وأن اخبرتني عن والديها وقد ندمت لأنها اضطرت لإخفاء ذلك الأسم الروسي الجميل، (ميلا)...

- I know where she is. I asked about her parents.
-أعلم أين هي، أنا أسأل عن والديها .

It is probably good for her to have some time away from her parents.
لربّما من الجيّد لها أن تحظى ببعض الوقت بعيداً عن والديها.

A woman has her own life, apart from her parents, when she becomes Shige's age.
المرأه لديها حياتها الخاصة مستقلة عن والديها عندما يصبح المرء بسن شيغي

217. A married or unmarried woman is entitled to succeed to properties from her parents or relations in accordance with this act.
٢١٧ - للمرأة المتزوجة أو غير المتزوجة الحق في أن ترث الممتلكات عن والديها أو أقاربها وفقا لهذا القانون.