"عوامل البعثة" - Translation from Arabic to English

• mission factors

mission factors Effective date
عوامل البعثة النسبة تاريخ تطبيق العامل تاريخ

mission factors Percentage Effective date Last review date
عوامل البعثة تاريخ بدء النفاذ تاريخ آخر استعراض

Adopt the revision of the decision sheet to calculate mission factors
اعتماد تنقيح صحيفة القرارات لحساب عوامل البعثة

The new mission factors have been implemented effective 1 July 2003.
تم تنفيذ عوامل البعثة الجديدة اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2003.

Applicable mission factors stated in article 8
عوامل البعثة المنطبقة الوارد ذكرها في المادة ٨

Conduct Mission-wide assessment of contingent-owned equipment requirements and performance based on operational readiness inspections, including a review of mission factors
إجراء تقييم على صعيد البعثة للاحتياجات من المعدات المملوكة للوحدات وأدائها، وذلك بناء على عمليات التفتيش الخاص بالتأهب التشغيلي، بما في ذلك استعراض عوامل البعثة

Conduct Mission-wide assessment of contingent-owned equipment requirements and performance based on operational readiness inspections, including a review of mission factors
:: إجراء تقييم على صعيد البعثة بشأن الاحتياجات من المعدات المملوكة للوحدات وأدائها، وذلك بناء على عمليات التفتيش لكفالة التأهب للعمليات، بما يشمل استعراض عوامل البعثة

The provision for self-sustainment, of $38,235,600, takes into account the mission factors set out in paragraph 30 of the Secretary-General's report.
والمبلغ المرصود للاكتفاء الذاتي، وقدره 600 235 38 دولار، يأخذ في الاعتبار عوامل البعثة الواردة في الفقرة 30 من تقرير الأمين العام.

mission factors will be reviewed biannually based on changing circumstances in a mission, such as the level of threat, the location of the unit and infrastructure development.
وسيجري استعراض عوامل البعثة على أساس نصف سنوي بناء على الظروف المتغيرة في البعثات، مثل مستوى الخطر وموقع الوحدة وتطور البنى الأساسية.

Reviewed mission factors effective as of 1 July 2004
تم استعراض عوامل البعثة اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2004

The self-sustainment requirements for contingent and formed police personnel reflect the planned repatriation of a battalion in the 2006/07 period and the reduction in the range of mission factors.
وتعكس احتياجات الاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكّلة التخفيض المقرر للقوات بفضل إعادة كتيبة إلى الوطن في الفترة 2006/2007، وخفض نطاق عوامل البعثة.

86. The variance of $480,400 is attributable primarily to the planned repatriation of a battalion in the 2006/07 period and a reduction in the range of mission factors.
86 - الفرق البالغ قدره 400 480 دولار يُعزى بشكل رئيسي إلى التخفيض المقرر للقوات من خلال إعادة كتيبة إلى الوطن، في الفترة 2006/2007، وخفض نطاق عوامل البعثة.

7. Decision sheet to calculate mission factors
7 - صحيفة القرارات لحساب عوامل البعثة

:: Conduct of Mission-wide assessment of the contingent-owned equipment requirements and performance, based on operational readiness inspections, spot checks and periodic inspections including a review of mission factors
:: إجراء تقييم على صعيد البعثة بأكملها بشأن الاحتياجات من المعدات المملوكة للوحدات وأدائها، استنادا إلى عمليات التفتيش، على مدى الاستعداد للعمليات والتفتيش المفاجئ والدوري لكفالة التأهب للعمليات، بما في ذلك استعراض عوامل البعثة

12. mission factors intended to compensate troop-contributing countries for extreme operational conditions in the mission area apply to the monthly reimbursable rates, as indicated in the table below:
12 - تطبق عوامل البعثة التي ترمي إلى تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة على المعدلات الشهرية لرد التكاليف، على النحو المبين في الجدول أدناه.

42. mission factors intended to compensate troop-contributing countries for extreme operational conditions in the mission area apply to the monthly reimbursable rates as indicated in the table below: mission factors
42 - تطبق عوامل البعثة التي ترمي إلى تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمل القاسية في منطقة البعثة على المعدلات الشهرية لرد التكاليف، على النحو المبين في الجدول أدناه

18. mission factors intended to compensate troop-contributing countries for extreme operational conditions in the mission area apply to the monthly reimbursable rates, as indicated in the table below.
٨١- تُطبق عوامل البعثة بغرض تعويض البلدان المساهمة بقوات عن ظروف العمليات القاسية في منطقة البعثة على المعدلات الشهرية لرد التكاليف على النحو المبين في الجدول أدناه:

35. The application of mission factors for UNMISET has been reviewed and no changes are required.
35 - وجرى استعراض تطبيق عوامل البعثة بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية ولم يلزم إدخال أي تغييرات.

3. mission factors
3 - عوامل البعثة