"عودي إلى" - Translation from Arabic to English

• Go back to
• Get back
• Come back
• back in
• back to your
• Go to
• Return to

Just Go back to sleep, Grandma. I got this under control.
فقط عودي إلى النوم يا جدتي, كل شيء تحت السيطرة

Go back to dating lesscomplicated women, like your desperate housewives with jealous husbands.
عودي إلى مواعدة سيدات أقل تعقيداً مثل ربة منزل بائسة لها زوج غيور

Go back to Phoenix and start again, looking front ways this time.
عودي إلى "فينيكس" وابدئي مجدّداً بالبحث في عدّة اتّجاهات هذه المرّة

Get back in your car, call me at this number.
عودي إلى سيارتكِ و اتصلي بي على هذا الرقم

Now Get back to work before we both start crying about it.
الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا

I've no secrets from you. Please Come back to bed.
ليس لدي أي أسرار، عودي إلى الفراش من فضلك

Go back to your beloved town with its carnies and misfits.
عودي إلى مدينتك المفضلة بمتشرديها وغربائها،

Go back to your room, wait a few minutes and then make an entrance.
عودي إلى غرفتك , وأنتظري بضعة دقائق ثم هلمي بالدخول و كأنها المرة الاولى

- Go back to the books, Lauren. - Please don't patronize me.
عودي إلى الكتب يا لورين أرجوك لا تساندني

I'll make the plea deal, Go back to Montana, if they'll still have me.
سوف تكون صفقة ذنب عودي إلى مونتانا, إذا ما زالت تملكني

(Breathing heavily) It's just a bad dream, that's all. Go back to bed.
إنّه مجرّد كابوس ليس إلّا عودي إلى سريرك

Go back to the case, figure out what happened to the kid, okay?
عودي إلى القضية وأعلمي ماذا حدث للفتى، اتفقنا؟

Go back to make-up and get some color on that thing.
عودي إلى قسم المكياج وقومي بصبغ هذا الشيء

Get back to that island of yours and lock yourself in the darkest, deepest tomb you can find.
عودي إلى جزيرتك واحبسي نفسك في أعمق وأظلم الأماكن التي تجدينها

Get back in there. It's fine, it's fine. I'm...
إيّاكِ , عودي إلى هُناك , كل شيء على ما يُرام كل شيء على ما يُرام

Oh, you can get out and take a squat in the back and then Get back in.
تستطيعين الخروج والتبول في الخلف ثم عودي إلى الداخل

Get back in the damn dropship.
لن يقتلونا جميعاً إذا أصبنا بالفيروس .عودي إلى السفينة اللعينة

Come back to bed. I'll give you a workout.
عودي إلى السرير و أستطيع أنْ أعطيك تمارين

But you need to come home. Come back to our house.
ولكنكِ بحاجه للعوده إلى المنزل عودي إلى منزلنا

Go to bed, babe. It's still early.
عودي إلى فراشك عزيزتي، لا زال الوقت باكراً

Return to your vehicle. - We need to talk.
.. سأطلب منكِ ثانيّةً . عودي إلى سيّارتكِ