"عودي للمنزل" - Translation from Arabic to English

• Go home
• come home
• Get home
• Go on home
• back in the house

Go home and see your mother if you can
عودي للمنزل لرؤية والدتكِ إذا كان هذا بإستطاعتكِ

Your dad told you to Go home.
طلب منكِ والدكِ العوده للمنزل , عودي للمنزل

You don't want to be out here. You said it. So Go home.
قلت توًّا أنّك لا تريدين التواجد بالخارج هنا، لذا عودي للمنزل.

But we wanna do this all together. We love you. Please come home.
ولكن نود فعل ذلك سوية، نحن نحبك أرجوكِ عودي للمنزل

So, if this ain't happening, come home.
و لذلك ، إذا كان ذلك لن يحدث عودي للمنزل

I'm comfortable with the path you laid out. RICK: Go home, Lil.
مع الطريق الذي اخترتموه لي عودي للمنزل, ليل

Just Go home, okay?
لا بأس , أنظري عودي للمنزل فحسب , اتفقنا؟

Go home tonight, put on some heels and break him like a pony.
عودي للمنزل الليلة ارتدي كعباً عالياً وانقضي عليه كفرسٍ صغير وستشعرين بتحسّن كبير

You know what they say-- go big or Go home.
تعلمين ماذا يقولون إبدأي بقوة أو عودي للمنزل.

I am if you're here, Mom. Go home.
أنا في خطر إذا ما كنتِ هنا يا أمي عودي للمنزل

If it's that bad, Go home.
إذا كان الأمر بهذا السوء، عودي للمنزل

Go home, girl, quickly, or I will beat you.
عودي للمنزل يا فتاة، سريعاً وإلآ سأضربك

Go home. Get some rest.
عودي للمنزل, احصلي على قسط من الراحة

- Did you understand "Go home and sleep"?
-ما الذي لم تفهميه من "عودي للمنزل ونامي"؟

And I would have you safe and crossed off the roll of those I fear for. Please, Emily, Go home!
و بعيدا عن لائحة ممن أخاف على مصيرهم- من فضلك إيميلي عودي للمنزل,

So, if this ain't happening', come home.
و لذلك ، إذا كان ذلك لن يحدث عودي للمنزل

You're smarter than that, so, please, come home.
انت اذكى من ذلك , لذلك ارجوك عودي للمنزل

come home with a handful of that, and little Satchel''s going to remember you, believe me.
عودي للمنزل و بيدكِ حفنة من ذلك و سيتذكّرك ذو الخصيتين، صدّقيني

There's no way I could live with myself, so just... please, come home.
لا يمكن أن أعيش مع نفسي، لذا فقط... أرجوك، عودي للمنزل.

There's no way I could live with myself so just... please, come home.
لا يمكن أن أعيش مع نفسي، لذا فقط... أرجوك، عودي للمنزل.

Look, just Get home and we'll fix everything, okay?
،أصغي، عودي للمنزل وحسب وسنصلح كل شيء، إتفقنا؟

Go on home. There's nothing more you can do.
عودي للمنزل , ليس هناك ماتستطيعين فعله اكثر

Well, you go on back in the house. Let me and Bono finish what we talking about. This is men talk.
(حسنًا، عودي للمنزل ودعينا أنا و(بونو نكمل حديثنا، أنه كلام رجال.