| Oh, Welcome back from your third massive break of the night. | Open Subtitles | عودًا حميدًا من استراحتك الثالثة المديدة بهذه الليلة. |
| All right, Welcome back, detective. I'll be in touch. | Open Subtitles | حسنًا، عودًا حميدًا أيّتها المحقّقة، سأكون على اتصال بكِ |
| Yes, Chief. Welcome back. | Open Subtitles | أمرك أيّها الرئيس، عودًا حميدًا. |
| Ah, Welcome home, my friend. | Open Subtitles | عودًا حميدًا يا صديقي. |
| Welcome home, Dear. | Open Subtitles | عودًا حميدًا يا عزيزي |
| Brothers, Welcome back! | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}! عودًا حميدًا يا أخوتي |
| Welcome back, Your Grace. | Open Subtitles | عودًا حميدًا ياصاحب السمو. |
| Welcome back, girlfriend. | Open Subtitles | عودًا حميدًا أيتها الصديقة |
| Welcome back. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.عودًا حميدًا |
| Well, Welcome back. | Open Subtitles | عودًا حميدًا إذن. |
| Oh, Mr. Stone, I wasn't aware. Welcome back. | Open Subtitles | سيد (ستون)، لم أدرك أن هذا أنت، عودًا حميدًا. |
| And by the way, Welcome back. Hmm? | Open Subtitles | وبالمناسبة، عودًا حميدًا |
| Welcome back, I think. | Open Subtitles | عودًا حميدًا على ما أعتقد. |
| How they don't make shows like Welcome back cotter anymore? | Open Subtitles | عودًا حميدًا يا(كوتر)"بهذهِ الأيام؟" |
| Welcome back, Agent Burke. | Open Subtitles | عودًا حميدًا (أيّها العميل (بورك. |
| Welcome back. | Open Subtitles | عودًا حميدًا |
| Welcome back. | Open Subtitles | عودًا حميدًا. |
| Welcome home... Dad. | Open Subtitles | عودًا حميدًا يا أبي |
| Welcome home, Anne. | Open Subtitles | عودًا حميدًا (آن) |
| Welcome home. | Open Subtitles | عودًا حميدًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 