"عيادة صحية" - Translation from Arabic to English

    • health clinics
        
    • health clinic
        
    More than 120 health clinics have implemented the management of STI using the Modified Syndromic Approach. UN وقد قامت أكثر من 120 عيادة صحية بالتصدي للأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي باتباع نهج الأعراض المتلازمة.
    UNICEF also contributed to the reopening of 27 health clinics throughout the country. UN كما ساهمت اليونيسيف في إعادة فتح 27 عيادة صحية في جميع أنحاء البلد.
    Over 17,000 health clinics across the country also have set up family-planning sections, representing a total force of 280,000 technical personnel. UN وقد أقامت أكثر من 000 17 عيادة صحية في جميع أنحاء البلد أقساما لتنظيم الأسرة، تمثل قوة عمل قوامها 000 280 موظف تقني.
    In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates. UN إضافة إلى ذلك تمول وزارة الصحة الإسرائيلية عيادة صحية أساسية يديرها المجتمع المحلي العربي السوري.
    It was your money that paid for the school, a well to provide clean drinking water, our first health clinic, and a Redbox with one movie in it. Open Subtitles لقد كان مالك ما دفع لمدرستنا وطريقة لشرب ماء نقي واول عيادة صحية
    To achieve this number, 18,000 rural health clinics and 2500 treatment centers have been constructed and equipped. UN ولتحقيق هذه النسبة، تم إنشاء وتجهيز 000 18 عيادة صحية و500 2 مركز علاجي في الأرياف.
    Some regions have mobile health clinics totaling 6,631 units and 838 mobile floating health clinics in 2007. UN وتوجد في بعض المناطق عيادات صحية متنقلة بلغ مجموعها 631 6 وحدة و 838 عيادة صحية متنقلة عائمة في عام 2007.
    The implementation of the family health team approach continued and by the end of 2012 had reached 13 of 28 health clinics. UN واستمر الأخذ بنهج فريق الصحة الأسرية بحيث شمل 13 من 28 عيادة صحية بحلول نهاية عام 2012.
    By the end of the reporting period, a total of 34 health clinics had introduced the family health team approach. UN وبحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان ما مجموعه 34 عيادة صحية تتبع نهج فريق الصحة الأسرية.
    25. The Maori Women's Welfare League had established 14 health clinics in areas with a high Maori population. UN ٢٥ - ومضت تقول إن رابطة رفاه نساء الماووري أنشأت ١٤ عيادة صحية في مناطق تتسم بكثافة سكانها من الماووري.
    277. There are 322 public health clinics and the 23 government hospitals and they are all available to women. UN 277- وتوجد في جامايكا 322 عيادة صحية عامة و23 مستشفى حكوميا، وكلها مفتوحة لخدمة النساء.
    In 2010, UNOPS supervised the construction or rehabilitation of 88 schools and 11 training centres; 8 hospitals; 44 health clinics; and 20 other medical facilities, such as laboratories and blood banks. UN وفي عام 2010 أشرف المكتب على إنشاء أو إصلاح 88 مدرسة و 11 مركزاً تدريبياً و 8 مستشفيات و 44 عيادة صحية و 20 من المرافق الطبية الأخرى مثل المختبرات وبنوك الدم.
    The focal task of supporting the construction of 29,000 rural health clinics under the central plan achieved full completion in 2009, along with the expansion of 5,000 rural health centres. UN وقد تحققت المهمة الرئيسية لدعم تشييد 000 29 عيادة صحية في المناطق الريفية في إطار الخطة المركزية بالكامل في عام 2009، بالإضافة إلى توسيع 000 5 مركز صحي في المناطق الريفية.
    198. Health care and health improvement services are provided through the 8 hospitals, 14 area health centres, 123 health clinics, 61 nurse aide posts and 128 village health worker posts in the country. UN 198- وتقدم خدمات الرعاية الصحية وتحسين الصحة في 8 مستشفيات، و14 مركزا صحيا محليا، و123 عيادة صحية موزعة عبر البلد بالإضافة الى 61 وظيفة ممرضة مساعدة و128 وظيفة عامل صحي قروي.
    In 2011, UNOPS managed the construction or rehabilitation of 74 schools and 480 school facilities; 8 training centres; 14 hospitals; 28 health clinics; and 52 laboratories. UN 34 - في عام 2011 قام مكتب خدمات المشاريع بإدارة تشييد أو إصلاح 74 مدرسة و 480 مرفقاً من المرافق التعليمية و 8 من مراكز التدريب و 14 مستشفى و 28 عيادة صحية و 52 مختبراً.
    To improve lives now while preparing people for the future, UNOPS helped partners advance education and health in post-conflict communities, constructing or repairing 55 schools, 20 health clinics and 3 hospitals. UN 51 - ولتحسين حياة الناس في الوقت الحالي مع إعدادهم لمجابهة المستقبل، ساعد مكتب خدمات المشاريع الشركاء على المضي قُدماً بمسيرة التعليم والصحة في مجتمعات ما بعد النزاعات من خلال إنشاء أو إصلاح 55 مدرسة و 20 عيادة صحية و 3 مستشفيات.
    215. On 28 March, it was reported that Israeli health organizations had opened 25 health clinics and pharmacies in the heart of the Old City of Jerusalem and the surrounding villages in an attempt to control health institutions in Jerusalem. (The Jerusalem Times, 28 March) UN ٢١٥ - وفي ٢٨ آذار/مارس، أفادت اﻷنباء بأن منظمات صحية إسرائيلية فتحت ٢٥ عيادة صحية وصيدلية في قلب المدينة القديمة في القدس والقرى المحيطة بها في محاولة للسيطرة على المؤسسات الصحية في القدس. )جروسالم تايمز، ٢٨ آذار/مارس(
    Clinica Medrano health clinic Under Worker Control Open Subtitles مستوصف مدرانو عيادة صحية تحت سيطرة العمال
    In 2011, the Red Cross and other partners opened the first free walk-in health clinic for undocumented migrants. UN وفي عام 2011، افتتح الصليب الأحمر وشركاء آخرون أول عيادة صحية مجانية مفتوحة أمام الجمهور للمهاجرات اللاتي لا يحملن وثائق إقامة.
    320. Only 30% of the population live within 3 kms from nearest health clinic. UN 320 - ويعيش 30 في المائة فقط من السكان على مسافة 3 كم من أقرب عيادة صحية.
    Two women who had been working in a health clinic were abducted in Northern Darfur on 3 October. UN واختـُـطفت امرأتان كانتا تعملان في عيادة صحية في شمال دارفور في 3 تشرين الأول/أكتوبر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more