"عيادتك" - Translation from Arabic to English

• clinic
• practice
• your office

You used it to treat people in that clinic, right?
لقد إستخدمت هذا لمعالجة الإصابات في عيادتك أليس كذلك؟

Oh, I remember you saying the kids in your clinic didn't have a lot of toys, and it's Christmas.
أتذكر ما قلتَه أن الأطفال في عيادتك لم يملكوا العديد من الألعاب وإنه عيد الميلاد

Are you telling me that in a rural area such as this... you know of 194 sick animals that are gonna be coming to visit your little pet clinic every month?
هل تقولين لي انه في منطقة نائية كهذه تعرفين أنه 194 حيوان مريض سوف يأتيك للفحص في عيادتك البيطرية الصغيرة في الشهر؟

Now the hospital's getting complaints about your private practice.
الآن المستشفى حصل على شكاوي بشأن عيادتك الخاصة

I assume this is some sort of subtle effort to get your practice back.
أفترض هذا هو نوعا من الجهود الدقيقة لكي تحصلي على عيادتك مجدداً

And who brought PFC Dorn into your office?
ومن أحضر المجند دورن الى عيادتك

A great cover, charitable clinic.
لقد فهمت ذلك أنه نوع من التغطية على عيادتك الخيّرية.

Interns are mixing up blood samples in your clinic.
والمستجدُّونَ يخلطونَ عيّناتِ الدم في عيادتك

How do you feel about a husband who takes a motto from your drug clinic, designed to help people, and twists it into some manic torture mantra?
ما هو شعورك حيال زوجك الذي أخذ شعار من عيادتك لعلاج الأدمان المصممة لمساعدة الناس وحولها

Looks like you've found another patient for your clinic.
يبدو بأنك عثر على مريض آخر في عيادتك

And come and run your clinic because your first choice turned you down?
وأن أُدير عيادتك لأن إختيارك الأول خذلك؟

I hired people to deal with your clinic, and it's a sinking ship.
لقد أستأجرتُ أشخاص للتعامل مع أمور عيادتك وهي كالسفينة الغارقة

We have reason to believe that she was treated at your clinic.
لدينا اسباب تدعونا لاعتقاد انه تم علاجها فى عيادتك

I visited your clinic today and borrowed one of your empathy suits.
قمت بزيارة عيادتك اليوم وأستعرت إحدى بذلات التقمص البدينة منك

I've been thinking that you really should start your own practice.
كنت افكر بانه يجب ان تبدائي عيادتك الخاصه

I was just dropping off some files, but legally, you are not allowed to open your own practice.
كنت فقط اسقط بعض الملفات ولكن قانونيا لا يحق لك افتتاح عيادتك الخاصه

It's one of the perks of having your own practice. - Ohh! - Swings, and in the bunker.
إحدى ميزات إمتلاك عيادتك الخاصة. في الرمال.

I like your practice and the people in it, and that's all.
تعجبني عيادتك والناس الذين يعملون فيها وهذا كل مافي الأمر

Oh, Dad, you're here because you stayed in your practice treating sick people after everyone else went home.
أبي، أنتَ هنا لأنّكَ بقيتَ في عيادتك تُعالج المرضى، حينما عاد الجميع لبيته

Uh, if you get called into your office for an emergency, all you have to do is talk to one of your patients.
اذا تم استدعاك الى عيادتك بصورة طارئ كل ما عليك القيام به هو التكلم الى احد مرضاك اذا تم استدعاك الى عيادتك بصورة طارئ كل ما عليك القيام به هو التكلم الى احد مرضاك

I thought you were at your office today.
أعتقدت انك ستكون في عيادتك اليوم