"عيد الفصح" - Translation from Arabic to English

• Easter
• Passover
• Seder
• Thanksgiving
• Christmas

The prosecution case should be concluded by the Easter recess in 2010.
وينبغي اختتام مرافعات الادعاء بحلول عطلة عيد الفصح في عام 2010.

Such aggressive behaviour by the occupying Power once again marred the Easter celebrations and the centuries-old rituals performed on this day.
وهذا السلوك العدواني للسلطة القائمة بالاحتلال عكَّر مرة احتفالات عيد الفصح والطقوس التي تؤَدى منذ قرون في هذا اليوم.

On Easter Sunday, in front of my wife and these good people.
في عيد الفصح بيوم الأحد أمام زوجتي وأمام هؤلاء الناس الجيدين

At this rate, we'll have dug up the entire field by Easter.
على هذا المنوال، بحلول عيد الفصح سنكون قد حفرنا الحقل كله

Come and eat what God has blessed on this Passover night.
يأتي ويأكل ما أنعم الله على هذه الليلة عيد الفصح.

Yeah, of course there will be an Easter egg hunt.
نعم ، بالتأكيد سيكون هناك إصطياد لبيضة عيد الفصح

Might as well tell us he's being hunted by the Easter Bunny.
قد اخبرنا كذلك انه يجري اصطيادها من قبل الأرنب عيد الفصح.

The only reason why you're relevant today is because Easter is a Christian holiday. Ha. It's religious Darwinism.
السبب الوحيد الذي تكونين به معروفة اليوم هو لأنّ عيد الفصح عيد مسيحيّ. إنّها داروينيّة دينية.

Can you get those Easter decorations down for me?
تستطيع إنزال زينة عيد الفصح هذه من أجلي؟

And the Ohio State game, well, that's our Easter.
ولعبة ولاية اوهايو حسنا ، انه عيد الفصح.

Spend Easter Vigil there and return in the morning light.
واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا على ضوء الصباح

You`ll stay for the Easter rush, and you`ll report June 15th.
ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه

It doesn't replace a husband or a father on Easter Sunday.
هذا لا يحل مشكلة افتقاد الزوج والأب فى عيد الفصح

We have it during Easter week, to benefit the blind.
أقمناه فى أسبوع عيد الفصح, لكى يعود ريعه للعميان.

She's talking about inviting him to the island for Easter.
إنها تتحدث عن دعوته إلى الجزيرة في عيد الفصح.

Anyway, so I was thinkin'Easter, cos I just fuckin'love pastels.
على كل حال ، كنت أفكر بقضاء عيد الفصح والمضاجعه والحب

And coloring Easter eggs. Oh, I can't take it.
ويصبغون بيض عيد الفصح لم أعد أستطيع التحمل

Uh, your flexibility on things like Easter or memorial day,
مرونتكم في أمور مثل عيد الفصح أو يوم الذكرى

But you know he's still mad at us for missing Passover.
لكن كما تعلم أنه لايزال غاضب مننا لتفويتنا عيد الفصح

The Seder night is different from all other nights.
‫ليلة عيد الفصح تختلف عن غيرها من الليالي

It's Thanksgiving weekend, so we'll have a built-in rehearsal dinner on Thursday at the house.
إنها إجازة عيد الفصح لذا سنكون مجمّعين في العشاء الإعتيادي يوم الخميس، بالبيت

And what did it take to have Christmas and Easter?
وماذا تطلب الأمر لنحصل على "عيد الميلاد" و"عيد الفصح"؟