"عيد الميلاد المجيد" - Translation from Arabic to English

• Christmas

Honey, you lit up like Christmas when he walked in the room.
عزيزتي، إنّك ضويتِ كأضوية عيد الميلاد المجيد لدى خروجك من الغرفة.

And the goal is to hopefully keep me alive through Christmas.
و الهدف هو بأمل أبقائي حياً خلال عيد الميلاد المجيد

Oh, that reminds me, she called and invited us for Christmas.
هذا يذكرني، لقد اتصلت ودعتنا لقضاء عيد الميلاد المجيد معها

Oh, well, I put on a lot of weight over Christmas.
حسناً ، لكّن وزني زاد قليلاً عقب عيد الميلاد المجيد

That's why flu shots are given just before Christmas.
ولهذا تعطى لقاحات الإنفلونزا قبل عيد الميلاد المجيد

It's gonna take a miracle for this to work. It's Christmas.
سيتطلّبُ الأمرُ مُعجِزةً لينجح هذا الأمر إنّه عيد الميلاد المجيد.

You and i on the same team. It must be Christmas.
أنت وإيّاي في نفس الفريق، إنّه حتمًا عيد الميلاد المجيد.

Yeah. The 3 of us have never spent Christmas apart.
أجل، ثلاثتنا لم نمضِ عيد الميلاد المجيد مفترقات قطّ.

I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
وأهنيء الجميع بحلول عيد الميلاد المجيد وأتمنى لهم سنة جديدة سعيدة.

You even brought her a visitor on Christmas Day.
أنت حتي أحضرت لها زائراً في عيد الميلاد المجيد

Well, she was never the same after that Christmas.
حسناً، لم تكن كما كانت بعد عيد الميلاد المجيد

Why don't you tell them that, with everything else that's gonna suck this Christmas, they need to worry about the academic standing of their remaining child.
لم لا تخبرهم هذا؟ حول كل شيء سيكون سيئاً للغاية في عيد الميلاد المجيد هذا يجب أن يقلقوا بشأن المكانة الأكاديمية

Daddy got me an invisible ink pen for Christmas.
أحضر لى والدي قلم حبر سرى من أجل عيد الميلاد المجيد

On a cold Christmas night Downtown is where I wanna be
في ليلة عيد الميلاد المجيد في وسط المدينة هو المكان الذي أريد أن أكون به

Christmas morning. The presents under the tree.
صباح عيد الميلاد المجيد الهدايا تحت الشجرة

The Christmas dinner with all the trimmings.
عشاء عيد الميلاد المجيد مع كلّ الزّركشات

Christmas lights, a hundred foot for $32.99.
أضواء عيد الميلاد المجيد لإرتفاع مئة قدم ثمنها إثنين وثلاثين دولاراً وتسعةً وتسعين سنتاً

Yeah, I want it all for Christmas Christmas
أجل، أريده كلّه من أجل عيد الميلاد المجيد عيد الميلاد المجيد

For Christmas Christmas
من أجل عيد الميلاد المجيد عيد الميلاد المجيد

It's all I want for Christmas
هذا هو كل ما أريده من أجل عيد الميلاد المجيد