"عينك على" - Translation from Arabic to English

• an eye on
• your eye on
• eye on the
• your eyes on
• an eye out for
• Eyes on the
• your sights on

Just try to keep an eye on things here, if you can.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

Keep an eye on everything. Remember to take Grandpa to the toilet.
ابق عينك على كل شئ تذكرى ان تأخذى جدك إلى الحمام

Now keep your eye on the monitor and advance slowly.
‫المولّد يعمل، ‫الآن، ابقي عينك على الشاشة ‫وادفعي ببطء.

Keep your eye on the store, Beamish, while I'm away.
أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب.

[Rita] What your dad's saying is you need to keep your eyes on the prize.
مايقوله والدك أن عليك إبقاء عينك على الجائزة.

I would appreciate it if you kept an eye out for it as... a favor.
سأكون ممتنا إذا أبقيت عينك على ذلك كمعروف

Francis, I need you to keep an eye on Eva until we can get her out of the city.
فرانسيس , اريدك ان تُبقى عينك على ايفاً حتى يمكننا اخراجها من البلدة

Keep an eye on Porthos. Don't leave him alone with Bonnaire.
إبقي عينك على بورثوس لا تتركه وحده مع بوناير

Go downstairs. Make sure they take care of the doors. Keep an eye on that guy.
أنزل وأحرص بأنهم يؤمنون الباب، وأبقِ عينك على ذلك الرجل.

Can you keep an eye on the expo for me, uh, deputy?
هل تستطيع ان تبقي عينك على المعرض ايه النائب

And to keep an eye on the other tiny humans.
وإبقاء عينك على الكائنات الصغيرة الأخرى.

I want you to keep an eye on Casey tonight. - Excuse me?
أُريدُك أَن تَبقي عينك على كايسي اللّيلة.

Dragan, get to position and keep your eye on everything.
دراغان، والحصول على موقع والحفاظ عينك على كل شيء.

Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter and the compass heading and keep the stick level.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.

Yeah he's gone, I'll take his money, keep your eye on the money.
نعم لقد ذهب، سوف أخذ أمواله إبقي عينك على المال

You just wish you could keep your eye on everything, don't you?
فقط تأمل أنك تستطيع وضع عينك على كل شيء ؟

Zapata, you stay street side. Keep your eyes on Jane.
زاباتا ، ستظلين هنا ، ضعى عينك على جينى

...I suggest you keep your eyes on your road haulage business.
أقترح بأن تبقي عينك على شركة النقل خاصتك

Keep an eye out for the predators.
أبقي عينك على الحيوانات المفترسة

- Easy on the clutch, Eyes on the road, not too fast.
-على رسلك في مقبض التروس وأبقي عينك على الطريق، ولا تسرعي.

But now I need you to set your sights on a bigger fish.
لكننى الآن أريدك ان تضع عينك على ذلك الصيد الثمين