"عينك عليه" - Translation from Arabic to English

• an eye on him
• eyes on
• eye out
• an eye on this

Alright well, better keep an eye on him. That place can get pretty crazy.
حسناً، ولكن الأفضل أن تبقي عينك عليه فذلك المكان يمكن أن يصبح مجنون جداً

Just, could you keep an eye on him and let me know if he seems... different, you know, or...
فقط, هل يمكنك ان تضع عينك عليه وتخبرني اذا كان مختلفاً,تعلم او

Great. Can I, uh, touch the chair? Keep an eye on him.
عظيم، أستطيع لمس الكرسي؟ ابقي عينك عليه.

Just keep an eye on him.
لكنه يعمل على شيء آخر فقط ابقي عينك عليه

You've now officially told everyone you've ever laid eyes on.
أنت الآن قد أخبرت رسميا كل شخص تقع عينك عليه

Just maybe could you, like, keep an eye out, just let me know if anything's... is up?
-حقًا؟ أجل، أيمكن أن تضع عينك عليه وتخبرني إذا كان هناك أي شئ غير طبيعي يحدث؟

You keep an eye on this' un.
انت .. ضع عينك عليه

If he works here, you'll be able to keep an eye on him while I do a little digging.
ستتمكن من ان تظل عينك عليه بينما اقوم انا ببعض البحث

Listen, you've gotta help me keep an eye on him.
اسمعي, عليك بان تساعدينني في ابقاء عينك عليه

Keep an eye on him till we get back to the coast.
إبقي عينك عليه حتى نعود إلى الساحل

All right, I got to go. Keep an eye on him, huh?
حسناً ، يجب أن أمضى ، فأبقى عينك عليه

Oh, Jen, Jen, how can you be keeping an eye on him while you're talking to me as well?
"جين"،"جين" كيف تبقين عينك عليه وانتي تتحدثي معي ايضاً ؟

And why don't you go keep an eye on him.
ولماذا لا تذهب أنت وتبقي عينك عليه

Keep an eye on him and make sure he doesn't steal anything
أبق عينك عليه وتأكد ألا يسرق أي شىء

(EXHALES) Perhaps you could keep an eye on him.
. رُبما يُمكنك أن تُبقى عينك عليه

Keep an eye on him.
أبقي عينك عليه.

Here, keep an eye on him.
هنا ، ابقي عينك عليه

You keep an eye on him, Mace.
"أبقى عينك عليه جيدا ً يا "مايس

You were supposed to keep an eye on him, Tito!
كان لابد أن تضع عينك عليه

You keep an eye on him till I get back.
ابق عينك عليه.حتى اعود

From the time you set eyes on him, until one hour after we vamoose, you won't know where our man is, and we won't be able to tell him not to shoot even if we was so inclined.
منذ اللحضة الاولى التي تقع فيها عينك عليه حتى بعد ساعة واحدة من رحيلنا انت لن تعرف اين سيكون ذلك الرجل

Keep an eye out.
ابقي عينك عليه

Keep an eye on this one.
أبقي عينك عليه.