And then I'd get a black eye. | Open Subtitles | وبعدها أحصل علي عين سوداء وبعدها عليّ أن أضع |
It's as if once one black eye heals, they punch themselves in the face again, Greta. | Open Subtitles | كل مره تتشافى فيها عين سوداء واحده يقومون بضرب انفسهم على الوجه مرة اخرى, غريتا |
He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye. | Open Subtitles | هو , ربما رغم ذلك يرفع الراية البيضاء حتى لا يحصل على عين سوداء |
- He got a black eye. - A black eye. | Open Subtitles | ـ فقط حصل على عين سوداء ـ عين سوداء |
- Quite a shiner you've got there, Randy. | Open Subtitles | - لديك عين سوداء "لماعة" يا راندي |
"The alien has big black eyes. He's touching my face." | Open Subtitles | "الفضائي لديه عين سوداء كبيره وهو يلمس وجهي." |
You've been in town for two days and you have a black eye already. | Open Subtitles | لقد كنت بالمدينة لمدة يومين ولديك عين سوداء منذ الآن |
You know that aspirin inhibits coagulation, and when you combine aspirin with Botox injections, you get a black eye. | Open Subtitles | تعلمين أن الأسبرين يمنع تجلط الدم، وعند الجمع بين الأسبرين مع حقنة البوتوكس، تُصبحُ عين سوداء. |
- Okay, let's just not do this. - How about a black eye for the queer guy? | Open Subtitles | . حسناً , دعونا فقط لا نفعل ذلك ما رأيك فى عين سوداء للرجل الشاذ ؟ |
Look at his face - black eye, bruises to the cheekbones. | Open Subtitles | انظروا إلى وجهه ، عين سوداء وكدماتفيالوجه... |
The, uh,the invitation said "black tie,"not "black eye. | Open Subtitles | كانت الدعوة "ربطة عنق سوداء" لا "عين سوداء" |
Well, I want a black eye like Jack's. | Open Subtitles | حسنا، أريد عين سوداء مثل عين جاك |
I need a lot more than a black eye, pal. | Open Subtitles | انا بحاجة الى اكثر من عين سوداء ياصديقي |
Well, frankly, the whole department has a black eye. | Open Subtitles | حسناً، بصراحة القسم كله يملك عين سوداء. |
At least you don't have a black eye from it. | Open Subtitles | على الأقل ليس عندك عين سوداء منها |
I'm the one with no boyfriend, no prom dress, and a black eye! | Open Subtitles | أنا التي ليس لها صديق و لا فستان للحفلة مع عين سوداء! |
Hey. God, you got a black eye. | Open Subtitles | مرحباً, يا إلهي, لديك عين سوداء |
The main message of the campaign was entrusted to a slogan: " It was the champagne cork " written next to a photograph of a woman with a black eye due to trauma from beatings. | UN | وحدد للرسالة الرئيسية للحملة شعار " سدادة زجاجة الشمبانيا " مكتوب مباشرة بعد صورة فوتوغرافية لإمرأة ذات عين سوداء بسبب كدمة ناجمة عن ضرب. |
I had a black eye! | Open Subtitles | كان لي عين سوداء |
Yep, that is some shiner, kid. | Open Subtitles | نعم تلك عين سوداء يافتى |