"عيوناً" - Translation from Arabic to English

• eyes

They were among the first animals to evolve image-forming eyes.
كانوا بين الحيوانات الأوائل التي طورت عيوناً تُشكل صوراً

So I need you to authorize eyes on every entry point into the country within a half a day's travel.
لذلك أنا أحتاج منك أن تضع عيوناً على كل نقطة دخول إلى البلاد خلال نصف يوم واحد من السفر

Surely, anyone with eyes can see you are as lovely as any daughter of Persia.
بالتأكيد.. كل من يملك عيوناً يستطيع أن يرى بأنك لطيفة كأى إبنة لفارس

I'm seeing eyes glaze over.
هل أضعتكم ؟ أرى عيوناً غير مركّزة تماماً.

No, he'd grown eyes in the back of his head.
كلاّ، لقد أنبت عيوناً بالجزء الخلفي من رأسه.

"he doesn't have blue eyes or blonde hair,
إنه لايملك عيوناً زرقاء .. أو شعراً أشقراً

The genes that survive are the ones that consistently provide slightly longer necks, slightly keener eyes or improved camouflage and so help their vehicle to survive and therefore pass those same genes on.
الجينات التي تبقى هي تلك التي توفّر باستمرار رقاب أطول قليلاً، عيوناً أدقّ قليلاً.. ووسائل تخفي مُحَسَّنَة..

Others use goggle eyes to stalk their quarry, pouncing like miniature tigers.
يستعمل آخرون عيوناً جاحظة ليلاحقوا طريدتهم، ينقضّون كنمور صغيرة.

And they have these eyes that reflect light, so at night it looks like they glow.
تملكُ عيوناً تعكس الضوء، فتبدو متوهّجةً في الليل.

Since mackerel eyes are especially sensitive to blue and ultraviolet, these colours confuse them
لأن أسماك الإسقمْرِيّ تمتلك عيوناً حساسةً بشكل خاص للونين الأزرق وفوق البنفسجي، فإن ألوان هذه السمكة تربكها.

One has eyes that contain the sadness of the world.
في حين أن نوعا ً آخر يملك عيوناً تتسع لحزن العالم

Had I as many eyes as thou hast wounds, weeping as fast as they stream forth thy blood, it would become me better than to close in terms of friendship with thine enemies.
لو أن لي عيوناً كعدد جراحك.. لكان بكائي دموعاً كسرعة دمائك.. أفضل من أني أصادق أعدائك

They had red, beady eyes.
كانوا يملكون عيوناً حمراء خرزية

Trust me, you have to have eyes in the back of your head.
ثق بي عليك أن تضع عيوناً في موخرة رأسك

Can you get eyes on all the exits?
هل يمكنك أن تضع عيوناً على كل المخارج؟

Get me some eyes inside that club.
. وضعوا عيوناً لنا داخل ذلك النادى

If they have eyes.
إن كان لديهم عيوناً .. حسناً ، إنه لطيف

You never even loved me in the first place! I need eyes in the back of my head with you, you bitch!
أحتاج عيوناً في مؤخرة رأسي معك

"And they were as grasshoppers in their eyes," they said.
و قالوا أن لهم عيوناً كعيون الجراد

Do we have eyes inside, Patterson?
ألدينا عيوناً بداخل المبنى يا (باتيرسون) ؟