"عَرفتُ ذلك" - Translation from Arabic to English

• I knew that
• I knew it
• I've known that

God, I knew that was in there somewhere.
الله، عَرفتُ ذلك كَانَ في هناك في مكان ما.

I knew that Cross had been arrested in Tampa.
عَرفتُ ذلك Cross كَانَ قَدْ إعتقلَ في تامبا. عندما ذَكرتَ ذلك أنت تَكْبرُ هناك،

I knew that's exactly what you'd do.
عَرفتُ ذلك بالضبط ما أنت تَعمَلُ.

You're right. I knew it.
أنتِ محقة.عَرفتُ ذلك.

I knew it as soon as I saw you.
عَرفتُ ذلك حالما رَأيتُك.

I've known that kid since he was ten years old.
لقد عَرفتُ ذلك الفتى منذ كان بعمر 10 سنوات

If I knew that... you were at peace somehow, then maybe I could get through all this.
...... إذا عَرفتُ ذلك أنك بسلام بطريقةٍ ما

I knew that. Is that why you shot him?
عَرفتُ ذلك هل لذلك أطلقت النار عليه؟

I knew that wasn't you at your desk.
عَرفتُ ذلك ما كُنْتُ أنت في منضدتِكَ.

Evan. I knew that.
إيفان عَرفتُ ذلك

Yeah, well, I knew that.
نعم، حَسناً، عَرفتُ ذلك.

I knew that from the start.
عَرفتُ ذلك من البداية

Okay. I knew that.
جيد ، عَرفتُ ذلك.

Right, no, I knew that.
الحقّ، لا، عَرفتُ ذلك.

But I knew that.
لَكنِّي عَرفتُ ذلك

(chuckles) I wish I knew that many guys I could depend on.
(ضحك خافت) أَتمنّى بأنّني عَرفتُ ذلك العديد مِنْ الرجالِ الذين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتمدَ على.

I knew it.
عَرفتُ ذلك.

I knew it!
عَرفتُ ذلك

- I've known that since childhood. - Evalla removed hers.
عَرفتُ ذلك منذ الطفولةِ البارحه * إيفالا * أزالَتها.