"غاجودهار" - Translation from Arabic to English

• gajodhar

Hey, you don't give such expensive gifts to girls, gajodhar.
مهلا, لا تعطي مثل تلك الهدايا الثمينة لفتاة, غاجودهار.

If you run into a problem, just think of gajodhar.
إن واجهتك أي مشكلة, فقط فكر فى غاجودهار.

I have only one son, mister and his name is gajodhar.
ليس لدي سوى أبن واحد فقط, وأسمه غاجودهار.

If that's what you wish then my son gajodhar alone will teach you all a lesson.
إنكانهذاماترغب به.. إذآ أبني غاجودهار سوف يلقنكم جميعآ درسآ.

gajodhar i wonder why you haven't been concentrating on the work lately.
غاجودهار أنني أتعجب.. لماذا لم تعد تُركز فى العمل مؤخرآ.

But i will surely... take you and gajodhar back to mother.
ولكن بالتأكيد.. سوف أخذك و غاجودهار الي أمي.

If gajodhar finds this out, he will hate me for the rest of his life.
لو غاجودهار علم هذا الأمر, سوف يكرهني لبقية حياته.

gajodhar, i've brought the snacks along, dear.
غاجودهار, لقد أحضرت الوجبات الخفيفة, يا عزيزي.

And i will somehow prove gajodhar a hero in their eyes.
ثم بطريقة ما سأجعل غاجودهار بطل فى عيونهم.

After all, gajodhar is an nri for them, too dharam!
على كل حال, غاجودهار بالنسبه لهم 'إن.أر.إي', أيضآ دارام!

By your grace, i'm fine, brother gajodhar.
بفضلك, أنني بخير, أخي غاجودهار.

gajodhar, i think he's a big fraud.
غاجودهار, أعتقد أنه محتال كبير.

He won't be able to woo even a hired date my gajodhar is a jerk!
لن يكون قادر حتى علي جذب فتاة مؤجرة غاجودهار أحمق!

You didn't tell gajodhar anything, did you?
لم تخبر غاجودهار أي شئ, أليس كذلك؟

gajodhar, a man never apologises.
غاجودهار, الرجل لا يعتذر أبدآ.

And saheba will get married to gajodhar.
و ساهيبا سوف تتزوج من غاجودهار.

Here, take it, brother gajodhar.
هنا, تفضل, أخي غاجودهار.

gajodhar, what's wrong?
غاجودهار, ما الخطب؟

gajodhar, my friend.
غاجودهار, صديقي.

Think about it, gajodhar.
فكر فى هذا, غاجودهار.