"غادرت البلدة" - Translation from Arabic to English

• left town
• left the country

But... sure as hell would be better for everyone involved if... she just left town.
لكن واثق جداً سيكون من الأفضل لكل واحد منخرط بهذا إذا غادرت البلدة وحسب.

I drove her to the bus station when she left town.
لقد أوصلتها إلى محطة الحافلة عندما غادرت البلدة

You know, I left town wanting to walk the earth, have adventures, come back all knowing and wise.
تعرفين، غادرت البلدة لأجوب الأرض وتكون لديّ مغامرات، وأعود بكامل المعرفة والحكمة

When you make it through this... Just tell my mother I left town like I was supposed to, OK?
حين تتسنّى لكِ النجاة من هذا، فأخبري أمي أني غادرت البلدة كما ينبغي.

No one here will know she left the country.
لا أحد هنا سيعرف بأنها غادرت البلدة

Yeah, your mom left town. She's not buried in a cemetery somewhere.
نعم, أمك غادرت البلدة و ليست مدفونه في تابوتِ في مكانِ ما

I left town when I wanted to and because I wanted to.
غادرت البلدة عندما اردت ذلك ولأنني أردت ذلك

- She left town three weeks ago.
لقد غادرت البلدة منذ 3 أسابيع, ولا اثر لها

Shelby left town because she couldn't deal with you being sick.
شيلبي) غادرت البلدة لأنها لم تستطع التعامل مع كونك مريضاً

I haven't talked to her since she left town.
لم أحادثها منذ أن غادرت البلدة

And then she just left town overnight.
لقد غادرت البلدة بين ليلة وضحاها

Ali left town, but "A" said she couldn't.
آلي" غادرت البلدة لكن "أ" قال أنها لا تستطيع"

I left town.
لقد غادرت البلدة

I thought you left town.
ظننت أنك غادرت البلدة

I know his family left town around the time Theo was nine or ten, his older sister died in an accident when he was eight.
أعلم أنّ عائلته غادرت البلدة بينما كان (ثيو) في التاسعة أو العاشرة توفيت أخته الكبرى في حادثة حين كان بالثامنة.

Well,when you left town,
عندما غادرت البلدة

I left town when you were what, five?
غادرت البلدة وكان عمري،خمسة؟

I left town a long time ago.
غادرت البلدة منذ زمن طويل

I left town years ago.
غادرت البلدة لسنوات مضت

She left the country.
لقد غادرت البلدة.