"غادر للتو" - Translation from Arabic to English

• just left
• just leave
• just missed
• already left

Yeah, he just left. He says he’s going back to rehab.
نعم ، لقد غادر للتو يقول بأنه سوف يرجع للمصحة

Marcus just left, he went to speak to Decker's parents in Pequannock, New Jersey.
ماركوس غادر للتو ذهب للتحدث مع والدي ديكر في بيكوانيك مدينة نيوجيرسي

Because a guy just left, bought a white gold diamond halo, paid cash.
أجل؟ لأن شخصاً غادر للتو بعد شراء خاتم من ماس الذهب الأبيض

Oh, yeah. He just left with some girl he picked up.
اجل، لقد غادر للتو مع فتاة قد تغزل إليها

Hey, Clark, you're not going to believe this, but Superman just left.
هيي . كلارك . لن تصدق هذا لكن "سوبرمان" غادر للتو

If you're looking for Mr. Stokes, he just left.
إن كنت تبحثين عن السيد"ستوكس", فقد غادر للتو.

I was wondering if you would take a look at someone that just left.
كنتُ أتساءل لو كنت ستودّ إلقاء نظرة على شخص غادر للتو.

Are you sleeping with that guy who just left?
هل أنتي تواقعين ذلك الرجل الّذي غادر للتو ؟

That's Dr. Stonehill. He just left, I'm sorry.
هذا دكتور ستون هيل لقد غادر للتو انا اسفة

Are you aware that Tom just left the house with a grown woman?
هل انت على علم ان توم غادر للتو مع امرأه؟

This man who just left, this man would not allow me to serve - and why?
هذا الرجل الذي غادر للتو هذا الرجل الذي لم يسمح لي باداء الخدمة ولماذا؟

That lady just left me, like, two grand.
تلك السيدة التي غادر للتو , مثل , كريمة جداً شخصاً ما يفكر انك لطيف

I was going to visit my aunt, and the train had just left Liverpool Street, and I was half asleep when the bomb exploded.
كنت ذاهبًا لزيارة عمتي, وكان القطار قد غادر للتو شارع ليفربول, ولقد كنت نصف نائم حينما انفجرت القنبلة.

Tony, the kid who just left. 6'4", blond hair, black jacket and jeans. Early 20s.
توني الشاب الذي غادر للتو اوصافه الطول 6.4 انش شعر أشقر معطف أسود بنطال جينز العمر أوائل العشرينيات نحن نعتقد أنه هو

Grey Goose martini from the gentleman who just left.
مارتيني الأوزّةِ العظيمِ، مِنْ الرجل المحترمِ الذي غادر للتو.

Did you get the feeling, when you arrived, that someone had just left?
هل أنتابك شعوراً عندما وصلت بأن شخصاً ما غادر للتو ؟

It's from Stiles' Jeep. It must have just left.
انه من سيارة ستايلز لا بد أنه غادر للتو

Objection, Your Honor, he just left out the performance elements... the kazoo, the squeaky toy, the xylophone, the shakers, the clapping...
اعتراض، سيدي القاضي، غادر للتو عناصر الأداء... والمزمار،

It's like Goldilocks just left.
يبدو أنّ الرجل الأشقر قد غادر للتو

Did our best hope of stopping this thing just leave town?
هل أفضل أملنا لأيقاف هذا الشيء قد غادر للتو ؟

Ah, you just missed him.
- لقد غادر للتو

Sir, he already left.
سيدى لقد غادر للتو