"غادر مع" - Translation from Arabic to English

• left with
• he leave with
• took off with
• You leave with

Apparently she saw Amber the weekend she left, and was briefly in the room with the man she left with.
ما يبدو رأت العنبر عطلة نهاية الأسبوع مغادرتها، وكان لفترة وجيزة في غرفة مع الرجل الذي غادر مع.

Yeah, this is definitely the coin, and it was the last I saw of him when he left with the boy.
أجل، إنّها المسكوكة بلا شكّ وتلك كانت آخر مرّة أراه حينما غادر مع الفتى

All right, spoke with the nurse, says that he left with a super pretty CHP officer.
حسنا، تحدث مع الممرضة، يقول أنه غادر مع ضابط شرطة الشعب الجمهوري رائع جدا.

The man at the night club who left with Sarah Gammon.
الرجل الذي في الملهى الذي غادر مع سارة غامون

did he leave with anybody when we kicked him out last night?
هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟

So your partner not only took off with a kidnapper, he took off with an armed kidnapper?
إذاً شريك لم يغادر وحسب مع مختطف، بل غادر مع مختطف مسلح؟

Well, let us celebrate the brief moments that we have left with each other, huh?
حسنا، دعونا نحتفل لحظات قصيرة أننا قد غادر مع بعضها البعض، هاه؟

F.B.I. Has a witness that said that they saw them fighting, that Ian left with Carmen and then only Carmen came back.
ل أف بي أي لديهم شاهد قال أنه رئاهم يتشاجرون أن إيان غادر مع كارمن ثم جاءت كارمن

"He left with Alfie, they said they were getting the bus together."
لقد غادر مع آلفي, قالوا بأنهم سيستقلّون الباص معاً

I get to talk to the cop up front and he said John left with the detective
تحدثت مع الشرطي بالخارج وقال أنه غادر مع محقق

We know he was in a hurry and he left with two empty duffel bags.
ونحن نعلم أنه كان في عجلة من امرنا و غادر مع اثنين من أكياس القماش الخشن فارغة.

This local tough guy was so badly humiliated he left with his friends.
ذاك الرجل القوي المحلي تعرض لمذلة شديدة و غادر مع أصدقائه

There was a boy here but he left with a girl in the cutest little yellow car...
كان هناك فتى هنا لكنه غادر مع فتاة في اجمل سيارة صفراء صغيرة

When he left with that child, he didn't plan on coming back, ever.
عندما غادر مع الطفل لم يخطط للعودة أبداً

My date left with someone else. I had fun. Do you have any Seconal?
رفيقي غادر مع امرأة أخرى، استمتعت كثيراً ألديك حبوب مخدرة؟

We get that a lot. He left with the casino junket.
نسمع ذلك كثيراً، لقد غادر مع جماعة القمار

We know he came in with S.H.I.E.L.D., and he left with S.H.I.E.L.D.
نعلم أنه أتى مع شيلد و غادر مع شيلد

He just saved a Boeing 737 and left with a suspect.
‎أنقذ للتو بوينغ 737 و غادر مع مشتبه به

He left with a white woman from Eastern Europe.
غادر مع امرأة بيضاء من أوروبا الشرقية

He left with the young lady in evening wear.
لقد غادر مع الشابة بثياب السهرة

Did he leave with anyone?
عل غادر مع أحد ؟

Her husband, bo, took off with half their stuff when she was out rounding up dazed piglets after a twister.
زوجها، (بو)، غادر مع نصف أغراضهم بينما كانت تجمع الخنازير التائهة بعد إعصار.

You leave with Tan in my car now
غادر مع (تان) في سيارتي الآن.