"غاز مسيل" - Translation from Arabic to English

• liquefied gas
• tear gas

Maximum permissible load mass for each non-refrigerated liquefied gas permitted _kg
وزن الحمولة القصوى المسموح بها من كل غاز مسيل غير مبرد ـ كغم

liquefied gas Dissolved gas
غاز مسيل تحذير يحتوي على غاز تحت ضغط؛ قد ينفجر عند التسخين

Refrigerated liquefied gas Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury
غاز مسيل مبرَّد تحذير يحتوي على غاز مبرَّد؛ قد يتسبب في حروق أو إصابات قريّة

6.6.4.2.8 A reference holding time shall be determined for each refrigerated liquefied gas intended for transport in a portable tank.
٦-٦-٤-٢-٨ يحدد زمن احتباس مرجعي لكل غاز مسيل مبرد يزمع نقله في صهريج نقال.

He used a teenage colloquialism. Get the tear gas.
لقد استخدم لهجة المراهقين القِ غاز مسيل للدموع

The shell design shall take into account the minimum MAWP values provided in portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6 for each non-refrigerated liquefied gas intended for transport.
ويؤخذ في الاعتبار في تصميم أوعية الصهاريج القيم الدنيا لضغط التشغيل اﻷقصى المسموح به التي ينص عليها توجيه الصهاريج النقالة 05T في ٤-٢-٤-٢-٦ لكل غاز مسيل غير مبرد على حدة يزمع نقلـــه.

For portable tanks intended for the transport of a single non-refrigerated liquefied gas, the 2.5 year internal examination may be waived or substituted by other test methods or inspection procedures specified by the competent authority or its authorized body.
وبالنسبة للصهاريج النقالة المخصصة لنقل غاز مسيل غير مبرد واحد، يمكن الاستغناء عن الفحص الداخلي الدوري كل ٥,٢ سنة أو الاستعاضة عنه بطرق اختبار أخرى أو طرق فحص تقررها السلطة المختصة أو الهيئة المرخصة من قبلها.

Reference holding time_days or hours and initial pressure_bar/kPa gauge */ and degree of filling_ in kg for each refrigerated liquefied gas permitted for transport.
زمن الاحتباس المرجعي ـ يوم أو ساعة، والضغط اﻷولي ـ بار/كيلوباسكال* ودرجة الملء ـ بالكيلوغرامات لكل غاز مسيل مبرد مسموح بنقله.

(c) Refrigerated liquefied gas: a gas which when packaged for transport is made partially liquid because of its low temperature; or
(ج) غاز مسيل مبرد: غاز يتحول جزئياً، عند تعبئته لغرض النقل، إلى سائل بسبب درجة حرارته المنخفضة؛ أو

(i) Holding times - For each refrigerated liquefied gas permitted to be transported in the portable tank:
(ط) زمن الاحتباس - لكل غاز مسيل مبرد مسموح بنقله في صهريج نقال

liquefied gas
غاز مسيل

Refrigerated liquefied gas
غاز مسيل مبرد

2.5.1 In the definition, replace " 280 kPa at 20° C or as a refrigerated liquid " with " 200 kPa (gauge) or be a liquefied or a refrigerated liquefied gas " .
2-5-1 في التعريف، يستعاض عن عبارة " 280 كيلو باسكال عند درجة حرارة 20 ْس كسائل مبرد " بعبارة " 200 كيلو باسكال (مقياس) أو غاز مسيل أو غاز مسيل مبرد " .

A high velocity long-range tear gas canister was used at short range, crushing his forehead.
وقد استُخدمت قذيفة غاز مسيل للدموع ذات سرعة عالية ومدى طويل وأُطلقت من مسافة قريبة فسحقت جبهته.

As soon as these demonstrators had returned to the stadium, tear gas was fired into the stadium complex behind the podium by a CMIS armoured vehicle.
وبمجرد عودة هؤلاء المتظاهرين إلى الملعب، أطلقت مركبة مدرعة تابعة للسرية المتحركة للتدخّل والأمن طلقات غاز مسيل للدموع داخل الملعب من خلف المنصة.

She continued nevertheless and a corrections officer held a tear—gas canister to her face and sprayed her.
فجاء أحد الموظفين بعلبة غاز مسيل للدموع وقربها من وجهها ورشها بالغاز.