Held at the Gallagher Estate Conference Centre, Midrand | UN | المعقود في مركز غالاغير استيت للمؤتمرات، ميدراند، |
Both the Conference and Senior Officials Meeting will be held at the Gallagher Estate Conference and Exhibition Centre. | UN | وسيعقد المؤتمر واجتماع كبار المسؤولين كلاهما في مركز منطقة غالاغير للمؤتمرات والمعارض. |
And finally, that lady with the Peter Gallagher eyebrows on the witness stand saw the whole thing. | Open Subtitles | وأخيرا , تلك السيدة بحواجب بيتر غالاغير على منصة الشهود رأت كامل الآمر |
The first thing you need to know about Robin Gallagher was that everyone liked to look at her. | Open Subtitles | أولشيءتَحتاجُلمعرفته حول روبن غالاغير هوانكُلّشخصِ حَبَّ النَظْر إليها. |
Chief Gallagher here will be available for consultation. | Open Subtitles | المدير غالاغير هنا سَيَكُونُ جاهز لأي إستشارة. |
Nurse Gallagher, Nurse Price is quite right. | Open Subtitles | المُمَرضة غالاغير المُمَرضة برايس تماما الي يمينك |
Nurse Gallagher, surely you perform some function here at the hospital? | Open Subtitles | مُمَرضة غالاغير بالتأكيد تُؤدّي بعضُ المهام هنا في المستشفى؟ |
Accommodation at special rates has been reserved for UNCTAD IX at selected hotels in the areas surrounding the Gallagher Estate Conference and Exhibition Centre. | UN | تم حجز غرف اﻹقامة في الفنادق بأسعار خاصة للمشتركين في اﻷونكتاد التاسع وذلك في مجموعة مختارة من الفنادق حول مركز منطقة غالاغير للمؤتمرات والمعارض. |
The UNCTAD IX Co-ordination Office of Gallagher Estate Conference Centre will co-ordinate accommodation and car hire requests. | UN | وسيقوم مكتب تنسيق اﻷونكتاد التاسع التابع لمركز منطقة غالاغير للمؤتمرات والمعارض بتنسيق طلبات حجز غرف اﻹقامة وتأجير السيارات. |
In order to gain access to the Gallagher Estate Conference and Exhibition Centre, and to the conference premises, participants will be required to show their identity badges. | UN | سيطلب من المشتركين، من أجل تمكينهم من الدخول إلى مركز منطقة غالاغير للمؤتمرات والمعارض، وإلى مقر المؤتمر، إبراز بطاقات هويتهم. |
Letter dated 23 September 2010 from Mary Beth Gallagher to the Chair of the Committee* | UN | رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ماري بيث غالاغير* |
I can confirm that the PSNI are not looking for anyone else in connection with the murders of Fiona Gallagher, | Open Subtitles | يمكنني التأكيد على أن شرطة "أيرلندا" الشمالية لا تبحث عن صلة أخرين بجرائم قتل "فيونا غالاغير" |
Like Carrie meets Gallagher meets Top Chef meets Double Dare! | Open Subtitles | مثل كاري يلتقي غالاغير يلتقي توب شيف يلتقي دوبل دير! بالضبط. |
Mike Gallagher and his wife restored a house out there after their home was destroyed by the meteor storm. | Open Subtitles | . مايك غالاغير " و زوجته , اعداٌ بيت هناك" . بعد ان دُمر منزلهما من قبل العاصفة النيزكية |
Robin Gallagher, teaching assistant, reporting for duty. | Open Subtitles | روبن غالاغير" ، مساعدة مُعلّمة" حاضرة للعمل |
That's like looking for Noel Gallagher at Old Trafford, isn't it? | Open Subtitles | هذه ليست مثل "نوير غالاغير" أو أولد ترافورد" ؟" |
Principal Gallagher's lesbian lover might just drop by tonight to kick my ass. | Open Subtitles | حبيبة المديرة (غالاغير) السحاقية.. لربما ستزورنا الليلة لتوسعني ضرباً |
So Jane Gallagher is officially no longer a | Open Subtitles | إذاً (جاين غالاغير) رسمياً لم تعد مشتبه بها |
I want you to ride with Gallagher and the Captain to the city jail. | Open Subtitles | (آرت) أريدك أن ترافق (غالاغير) والنقيب هنا إلى سجن المدينة |
Cleanheads got a monster deal going down. I told Gallagher. End of story. | Open Subtitles | "نظيفي الرأس" قاموا بصفقة مشبوهة ولقد أخبرت (غالاغير) بنهاية القصة |