"غالاوي" - Translation from Arabic to English

• Galloway
• Galway

Charlotte and Becky, look for information Gilbert of Galloway.
شارلوت وبيكي، والبحث عن المعلومات جيلبرت من غالاوي.

Sir, it seems Mr. Galloway is about to appear on television.
سيدي، يبدو أن السيد غالاوي على وشك الظهور على التلفاز.

Mr. Galloway and a number of participants also threatened to set fire to the 59 cars.
ولقد هدد، أيضا، السيد غالاوي وعدد من المشاركين بإضرام النار في السيارات المشار إليها آنفا البالغ عددها 59 سيارة.

I've known Adam Galloway for years. We both have.
لقد عرفت آدم غالاوي لسنوات، كلانا يعرفه،

If the Galloway story wasn't happening, I'd say it's fine.
إن لم تكن قِصة غالاوي تَصدح حالياً، كنت سأقول لا بأس.

Those are serious allegations, especially given that Mr. Galloway vehemently denies it.
هذه إتهامات خطيرة خصوصاً أن السيد غالاوي ينفيها بشدة.

What motive could Mr. Galloway possibly have for a fake photo?
ما هو الدافع الذي قد يملكه السيد غالاوي لنشر صورة مزيفة؟

But I would hate to think that Mr. Galloway was doing this just for publicity.
لكني أكره أن أعتقد أن السيد غالاوي كان يقوم بهذا من أجل بعض الدعاية.

After the Galloway thing and the interview, half the country thinks she's a baby killer or an adulterer, or both.
بعد قضية غالاوي و المقابلة، نصف البلاد تعتقد أنها قاتلة أطفال أو خائنة أو كلاهما.

Burt, finally we work Mr Galloway quarter?
بيرت، وأخيرا ونحن نعمل السيد غالاوي الربع؟

Moreover, the Embassy never received any response from the organizers regarding its letter to Mr. Galloway dated 10 November 2009.
وعلاوة على ذلك، لم تتلق السفارة أي رد من المنظمين بشأن رسالتها إلى السيد غالاوي المؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

The Embassy requested from Mr. Galloway's office a list of names of participants in the convoy as well as a list of the relief supplies and assistance in the convoy.
وطلبت السفارة من مكتب السيد غالاوي قائمة بأسماء المشاركين في القافلة، وكذلك قائمة بالإمدادات والمساعدات الغوثية التي تحملها القافلة.

This call came from the courtyard at the Galloway Bank corporate headquarters.
أتت المكالمة من فناء مقر شركة مصرف "غالاوي"

The person who made the call did it from a pay phone outside a Galloway Bank on Broad Street.
الشخص الذي أجرى المكالمة اتصل من هاتف عمومي خارج مصرفٍ لـ"غالاوي" في شارع "برود"

Director Galloway, our national security advisor the President just appointed him liasion.
(النائب العام (غالاوي مستشار الأمن القومي ! الرئيس عينة الناطق الرسمي

I understand you work for Adam Galloway.
ما أفهمه أنك تعملين لدى آدم غالاوي.

So you're suggesting that Mr. Galloway's photo is a fake?
إذاً أتقترح أن صورة السيد غالاوي مزيفة؟

Here's what I found Gilbert of Galloway.
وإليك ما وجدته جيلبرت من غالاوي.

4. After the departure of the convoy, the Embassy sent another letter to Mr. Galloway confirming the mechanism specified by the Egyptian Government and underscoring the necessity of the entry of the humanitarian relief supplies through El Arish port.
4 - وبعد مغادرة القافلة، بعثت السفارة المصرية برسالة أخرى إلى السيد غالاوي تؤكد على الآلية التي حددتها الحكومة المصرية، وتشدد على ضرورة دخول إمدادات الإغاثة الإنسانية عن طريق ميناء العريش.

Until that date (11 days following the departure of the convoy), Mr. Galloway's office never provided this information.
وحتى ذلك التاريخ (11 يوما بعد مغادرة القافلة)، لم يكن مكتب السيد غالاوي قد قدم هذه المعلومات.

Gerard Quinn, National University of Ireland (Galway)
جيرارد كوين، الجامعة الوطنية لأيرلندا (غالاوي).