"غانتشو" - Translation from Arabic to English

    • Gancho
        
    The next speaker on my list for today's meeting is Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria. UN والمتكلم التالي على قائمتي لجلسة هذا اليوم هو السفير غانتشو غانيف من بلغاريا.
    Welcome to everybody, and a special welcome to our new colleague from Bulgaria, Ambassador Gancho Ganev, who has just arrived and assumed his new post after a very long and very distinguished career in the Bulgarian foreign service, coming straight from the Cabinet of the Minister. UN مرحبا بالجميع، ومرحبا بشكل خاص بزميلنا الجديد من بلغاريا، السفير غانتشو غانيف، الذي وصل للتو وتولى منصبه الجديد بعد مشوار طويل ومتميز جدا في السلك الدبلوماسي البلغاري، وأتى مباشرة من ديوان الوزير.
    Furthermore, in accordance with the established practice, the next review conference will be held in 2011 and preparations are currently under way under the auspices of Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria, who is the Chairperson-designate of the 2010 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention. UN وعلاوة على ذلك، وفقا للممارسة المتبعة، سيعقد مؤتمر الاستعراض المقبل في عام 2011 والاستعدادات تجري حاليا تحت رعاية السفير غانتشو غانيف، ممثل بلغاريا، وهو الرئيس المعين لاجتماع الأطراف االساميةالسامية المتعاقدة في الاتفاقية لعام 2010.
    At its first plenary meeting, on 25 November 2010, the Meeting confirmed by acclamation the nomination of Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as Chairperson of the Meeting. UN وفي الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أقر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية بالتزكية تسمية سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً للاجتماع.
    34. Gancho Stefanov, a Rom, was allegedly hit on the head with a hard object by two plain—clothes police officers at his home in Elenino, Stara Zagora region, on 20 October 1995 and was hospitalized with grave injuries suffered as a result. UN ٤٣- وادعي بأن غانتشو ستيفانوف، وهو من جماعة الروما، تعرض في بيته في إلينينو، في منطقة ستارازاغورا، يوم ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ للضرب على رأسه بواسطة شيء صلب من جانب اثنين من رجال الشرطة يرتديان ملابس مدنية، ونقل الى المستشفى نتيجة ما لحق به من إصابات خطيرة.
    9. The 2009 Meeting of the High Contracting Parties also designated Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as Chairperson of the 2010 Meeting of the High Contracting Parties, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN 9- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 أن يعيّن سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010، وعيّن الوزير جيسوس س. دومينغو من الفلبين رئيساً لفريق الخبراء الحكوميين.
    39. The Meeting of the High Contracting Parties decided to designate Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as President of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to be held in 2011, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN 39- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية أن يعيّن سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً للمؤتمر الاستعراضي الرابع للأطراف المتعاقدة السامية، الذي سيعقد في عام 2011، وعيّن الوزير جيسوس س. دومينغو من الفلبين رئيساً لفريق الخبراء الحكوميين.
    44. The Meeting of the High Contracting Parties decided to designate Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as Chairperson of the Meeting of the High Contracting Parties to be held in 2010, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN 44- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية أن يسمي سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية الذي سيعقد في عام 2010، وعيّن ممثل الفلبين الوزير جيسوس س. دومينغو رئيسا لفريق الخبراء الحكوميين.
    President: Mr. Gancho Ganev (Bulgaria) UN الرئيس: السيد غانتشو غانيف (بلغاريا)
    President: Mr. Gancho Ganev (Bulgaria) UN الرئيس: السيد غانتشو غانيف (بلغاريا)
    3. The Meeting of the High Contracting Parties decided, as contained in paragraph 44 of its Report (CCW/MSP/2009/5), to designate Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as Chairperson of the Meeting of the High Contracting Parties to be held in 2010, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN 3- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية، وفقاً لما تتضمنه الفقرة 44 من تقريره (CCW/MSP/2009/5)، أن يعين سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية الذي سيعقد في عام 2010، وعيّن ممثل الفلبين الوزير جيسوس س. دومينغو رئيسا لفريق الخبراء الحكوميين.
    3. The Meeting of the High Contracting Parties decided, as contained in paragraph 44 of its Report (CCW/MSP/2009/5), to designate Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as Chairperson of the Meeting of the High Contracting Parties to be held in 2010, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN 3- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية، وفقاً لما تتضمنه الفقرة 44 من تقريره (CCW/MSP/2009/5)، أن يعيّن سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية الذي سيعقد في عام 2010، وعيّن ممثل الفلبين الوزير خيسوس س. دومينغو رئيسا لفريق الخبراء الحكوميين.
    3. The Meeting of the High Contracting Parties decided, as contained in paragraph 39 of its Final Report (CCW/MSP/2010/5), to designate Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as President of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention to be held in 2011, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN 3- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية، وفقاً لما تتضمنه الفقرة 39 من تقريره الختامي (CCW/MSP/2010/5)، أن يعين سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً للمؤتمر الاستعراضي الرابع للأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية الذي سيعقد في عام 2011، وعيّن ممثل الفلبين الوزير جيسوس س. دومينغو رئيساً لفريق الخبراء الحكوميين.
    3. The Meeting of the High Contracting Parties decided, as contained in paragraph 39 of its Final Report (CCW/MSP/2010/5), to designate Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as President of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention to be held in 2011, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN 3- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية، وفقاً لما تتضمنه الفقرة 39 من تقريره الختامي (CCW/MSP/2010/5)، أن يعين سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً للمؤتمر الاستعراضي الرابع للأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية الذي سيعقد في عام 2011، وعيّن ممثل الفلبين الوزير جيسوس س. دومينغو رئيساً لفريق الخبراء الحكوميين.
    3. The Meeting of the High Contracting Parties decided, as contained in paragraph 39 of its Final Report (CCW/MSP/2010/5), to designate Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria as President of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention to be held in 2011, and appointed Minister Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson of the Group of Governmental Experts. UN 3- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية، وفقاً لما تتضمنه الفقرة 39 من تقريره الختامي (CCW/MSP/2010/5)، أن يعين سفير بلغاريا غانتشو غانيف رئيساً للمؤتمر الاستعراضي الرابع للأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية الذي سيعقد في عام 2011، وعيّن ممثل الفلبين الوزير خيسوس س. دومينغو رئيساً لفريق الخبراء الحكوميين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more