"غايغر" - Translation from Arabic to English

• Geiger

Soviet-era buildings were constructed with lead and concrete, so a Geiger counter or thermography won't help us find it.
صناعة العهد السوفييتي كان مُشيّداً بالرصاص والاسمنت، لذا عدّاد غايغر أو التصوير الحراري لن يُساعدنا على إيجاده.

Another area of joint working is the INTERPOL Project Geiger.
ويمثل مشروع " غايغر " مجالا آخر من مجالات العمل المشترك للإنتربول.

Project Geiger - Collects and analyses data on the theft of radiological material
مشروع " غايغر " - يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية

You want me to take this Geiger off your back.
أظن أنك تريد منّي أن أريحك من (غايغر) هذا.

All right, I own this house. Geiger's my tenant.
حسناً، أنا أملك هذا المنزل، و(غايغر) مستأجر لدي.

Now, Jasper, this is what's called a Geiger counter, or a Gizzy kizzy.
الآن يا (جاسبر)، هذا ما يدعى عداد (غايغر) أو (غيزي كيزي)

I hate to tell you, but that's Geiger's car driving up.
أكرهإخباركبهذا، لكن سيارة (غايغر) قد أتت.

I got something to sell. Something Geiger wants. Is he in?
لدي شيء أودّ بيعه، ويبحث عنه (غايغر)، أهو موجود؟

Geiger tried to throw a loop on her. We came to talk.
حاول (غايغر) إغاظتها، فأتينا للتحدث معه.

Joe, you got Geiger's stuff. I got his sucker list. Don't you think we ought to talk?
(جو)، لديك أغراض (غايغر) وأنا لائحته، ألا تظنّ أننا يجب أن نتحدث معاً؟

You're not careful enough. That play with Geiger's stuff was terrible.
لكنك لست حذراً بما يكفي، لم تحسن التعامل مع أغراض (غايغر).

The cops that want to know where the lead in Geiger's body came from.
الشرطة التي تبحث عمّن أطلق النار على (غايغر).

You take chances. It's lucky for you I didn't shoot Geiger.
أنت تخاطر يا سيّد، من حسن حظّك أنّي لستُ من قتل (غايغر).

He went up to Geiger's because he was sweet on Carmen.
ذهب إلى منزل (غايغر) لأنّه كان مغرماً بـ(كارمن).

The gun went off, as guns will, and Geiger fell down dead.
انطلق المسدس كما يحدث عادة، ثمّ مات (غايغر).

And you want me to believe somebody came along ran that car to the ocean, pushed it off the pier then hid Geiger's body?
وتريد مني أن أصدّق أن ثمة آخر من أخذ السيارة للمحيط، ورماها من الحافة ثمّ عاد خبّأ جثة (غايغر)؟

All I want to do is find out what Geiger had on the Sternwoods.
كل ما أريد معرفته هو ما كان (غايغر) يبتز بشأنه (ستيرنود).

As soon as this police car goes by, we're going to Geiger's house.
بمجرد أن تغادر سيارة الشرطة هذه، سنذهب إلى منزل (غايغر).

It was Geiger's own racket. I did some inquiring myself today.
كانت عملية قام بها (غايغر) لوحده، لقد قمت ببعض التحريات اليوم.

When Geiger and Brody got gunned, that washed the whole thing up.
بعد مقتل (غايغر) و(برودي), انتهى كلّ شيء.