"غاييغوس" - Translation from Arabic to English

• Gallegos

Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador was nominated to replace Mr. Prado Vallejo.
وعُيّن مكانه السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا من إكوادور.

For the 2014 session, the co-chair and vice-co-chair shall be Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassador of Ecuador and Mr. Peter Richard Woolcott, Ambassador of Australia, respectively.
ويكون الرئيس المشارك لدورة عام 2014 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.

For the 2013 session, the co-chair and vice-cochair shall be Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassador of Ecuador, and Mr. Peter Richard Woolcott, Ambassador of Australia, respectively.
ويكون الرئيس المشارك لدورة عام 2013 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.

For the 2013 session, the co-chair and vice-co-chair shall be Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassador of Ecuador and Mr. Peter Richard Woolcott, Ambassador of Australia, respectively.
ويكون الرئيس المشارك لدورة عام 2013 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.

I would also like to take this opportunity to thank Ambassador Gallegos Chiriboga of Ecuador for his work as President.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر سعادة سفير إكوادور غاييغوس تشيريبوغا على عمله كرئيس.

I also wanted to again acknowledge the vigour and creativity of our previous President, Ambassador Gallegos Chiriboga, and to welcome your similar energy and commitment.
كما أردت الاعتراف مجدداً بنشاط رئيسنا السابق، السفير غاييغوس تشيريبوغا، وإبداعه، والترحيب بطاقتكم والتزامكم المماثلين.

For the 2014 session, the co-chair and vice-co-chair shall be Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Ambassador of Ecuador and Mr. Peter Richard Woolcott, Ambassador of Australia, respectively.
وأن يكون الرئيس المشارك لدورة عام 2014 هو السيد لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور، ونائب الرئيس المشارك هو السيد بيتر ريتشارد وولكوت، سفير أستراليا.

22. Please indicate what requirements a family must meet in order to be eligible for the human development voucher and the Joaquín Gallegos voucher.
22- يُرجى بيان الشروط التي ينبغي أن تستوفيها الأسرة لتستحق قسيمة التنمية البشرية وقسيمة خواكين غاييغوس.

This is where I would like to express our particular appreciation and gratitude to Ambassador Gallegos Chiriboga of Ecuador for tackling the issue of the work programme head-on as the first President of this year's session.
وهنا، سيدي الرئيس، أود أن أعرب عن تقديرنا وامتناننا الخاص لسعادة سفير إكوادور، السيد غاييغوس تشيريبوغا، لتطرّقه إلى مسألة برنامج العمل مباشرةً ودون تنازل كأول رئيس لدورة هذا العام.

Yes, it is true, delegations had different views on some of the new ideas Ambassador Gallegos Chiriboga put forward, so in the end it became clear once again that consensus remained elusive.
سيدي الرئيس، نعم، صحيح أن الوفود قد اختلفت في الرأي بشأن بعض الأفكار الجديدة التي طرحها سعادة السفير غاييغوس تشيريبوغا، ليتّضح في النهاية مجددا أن توافق الآراء بات لا يُدرَك.

In view of your experience and personal dynamism, I am convinced progress will be made following the most inspiring chairmanship of Ambassador Gallegos Chiriboga of Ecuador.
وأنا مقتنعٌ، في ضوء خبرتكم ونشاطكم الشخصي، بأننا سوف نحقق تقدماً عقب رئاسة سعادة سفير إكوادور، السيد غاييغوس تشيريبوغا، المُلهمة للغاية.

I would like to thank again Ambassador Gallegos Chiriboga of Ecuador, who has blazed the trail along which we hope to continue, and to thank all the other presidents of the session for their cooperation.
وأود أن أكرر شكري لسفير إكوادور، السيد غاييغوس تشيريبوغا، الذي شقّ طريقاً جديداً نأمل في مواصلته، وأن أشكر جميع رؤساء الدورة الآخرين على تعاونهم.

I would also like to take this opportunity to express our sincere appreciation for the imaginative and thoughtful way in which the Permanent Representative of Ecuador, Ambassador Gallegos Chiriboga, conducted his presidency.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعبّر عن خالص تقديرنا للطريقة الخلاقة والمدروسة التي تولى بها الممثل الدائم لإكوادور، السفير غاييغوس شيريبوغا، الرئاسة.

This year, 2012, is clearly a critical year for the Conference and I want to extend appreciation to Ambassador Gallegos Chiriboga of Ecuador for getting us off to a very good start by having our agenda rapidly adopted.
ويعتبر العام الحالي، أي عام 2012، سنة حاسمة بالنسبة للمؤتمر، وأودّ أن أعرب عن تقديري لسفير إكوادور، السيد غاييغوس شيريبوغا، الذي حثّنا منذ البداية على المسارعة باعتماد جدول أعمالنا.

These trips departed from Río Gallegos.
وبدأت هذه الرحلات من ريو غاييغوس.

5. The fifth session of the Ad Hoc Committee was opened by the Chairman, Luis Gallegos Chiriboga, Ambassador and Permanent Representative of Ecuador to the United Nations.
5 - وافتتح الدورة الخامسة للجنة المخصصة رئيسها، لويس غاييغوس تشيريبوغا، سفير إكوادور وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة.

20. Present were the five members of the Bureau of the Commission: Mr. Jacob S. Selebi (Chairman), Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Mr. Ross Hynes (Vice—Chairmen) and Mr. Roman Kuzniar (Rapporteur).
٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(.