"غدانسك" - Translation from Arabic to English

• Gdansk

It is likely that chemical munitions had also been dumped in the Gdansk Deep, off the Polish coast.
ومن المحتمل أيضاً أن يكون قد جرى إغراق ذخائر كيميائية في حوض غدانسك قبالة الساحل البولندي.

2011-2014 -- Developing of Protection Plans of NATURA 2000 Areas in the Gulf of Gdansk Region.
2011-2014 وضع خطط حماية لشبكة محميات الاتحاد الأوروبي 2000 في منطقة خليج غدانسك.

2008-2011 -- Development of the coast of the Gulf of Gdansk in the mouth of Dead Vistula River.
2008-2011 تطوير ساحل خليج غدانسك عند مصب نهر فيستولا الميت.

2005-2008 -- Recognition and visualization of Gulf of Gdansk geological structure for the management of natural resources.
2005-2008 إدراك وتصور التركيب الجيولوجي لخليج غدانسك لأغراض إدارة الموارد الطبيعية.

By virtue of a decision handed down in 2008 by the administrative tribunal of Gdansk, the certificate that had to be produced by any person wishing to marry, to prove his or her single status, did not mention the future marriage partner.
وبمقتضى قرار أصدرته محكمة غدانسك الإدارية في عام 2008، لا تشير شهادة العزوبة التي ينبغي أن يقدمها أي شخص يرغب في الزواج إلى اسم زوج المستقبل.

(ii) RTK GPS in the Gdansk shipyard;
`2` الحركية في الوقت الفعلي/النظام العالمي لتحديد المواقع في ترسانة غدانسك لبناء السفن؛

Now, the International Secretariat of NEWW is run by NEWW-Polska in Gdansk.
وتدير الأمانة الدولية للشبكة الآن شبكة نساء الشرق والغرب - بولندا في غدانسك.

Zachowicz J., Uścinowicz Sz., Kramarska R., 2003 -- Environmental Impact Assessment of amber deposits prospecting within the maritime areas of Republic of Poland in coastal area of the Gulf of Gdansk -- Region 1.
كرامرسكا، 2003 ـ تقييم الأثر البيئي للتنقيب عن رواسب الكهرمان في المناطق البحرية لجمهورية بولندا بالمنطقة الساحلية لخليج غدانسك - المنطقة رقم 1.

He has a sister, Margaretha. She's on her way home from Gdansk.
لديه أخت، (مارغريتا) إنها في طريق العودة للمنزل من غدانسك

Uh, I got to take these calls on Gdansk time.
علي تلقي هذه الاتصالات بتوقيت "غدانسك".

We don't have the budget Gdansk has.
لا نملك الميزانية التي تملكها مدينة (غدانسك)

CIA unnamed LOCATION Gdansk, POLAND
"موقع سري للمخابرات الأمريكية" "غدانسك)، (بولندا))"

In January 1997, the Gdansk prosecutor pressed charges against Fr. Jankowski for publicly defaming the Jewish minority in a sermon in June 1995, in which he compared the Star of David with the hammer and sickle and the swastika.
ففي كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، وجﱠه المدعي العام في غدانسك تهما ضد القس يانكوفسكي لتشهيره العلني باﻷقلية اليهودية في احتفال ديني في حزيران/يونيه ٥٩٩١ حيث شبّه نجمة داود بالمطرقة والمنجل والصليب المعقوف.

Father Jankowski in Poland accused Jews of'satanic greed'in a sermon in Gdansk in the presence of the former president, Lech Walesa; and in Romania a weekly magazine published an article by its owner, the leader of the Romanian Ecologist Movement, in which he practically accused Jews of'ritual murder'. “3. Islamist and Arab anti—Semitism
كذلك فإن اﻷب " يانكوفسكي " في بولندا قد اتهم اليهود ' بالجشع ' الشيطاني في موعظة له في غدانسك في حضور رئيس الجمهورية السابق ليك فاليسا؛ وقامت مجلة أسبوعية في رومانيا بنشر مقالة كتبها صاحب المجلة، وهو زعيم الحركة الايكولوجية الرومانية، اتهم فيها اليهود عملياً بالقتل الذي يأخذ شكل الطقوس.

Department of Law at the University of Gdansk (1988-1993)
شعبة القانون بجامعة غدانسك (1988-1993)

BMFs above one are reported for several bird species collected in the Gulf of Gdansk (Gulkowska et. al. 2005).
وقد أبلغ عن معامل تضخيم أحيائي يزيد عن الواحد في العديد من أنواع الطيور المجموعة في خليج غدانسك (Gulkowsa et al.، 2005).

2008-2010 -- Vertical crustal movements on the coast of the Gulf of Gdansk in the light interferometry satellite data and analysis of geological and palaeogeographical -- reconstruction of the events of the last assessment of the risks present and future.
2008-2010 التحركات القشرية الرأسية على ساحل خليج غدانسك في البيانات الساتلية المستمدة بقياس التداخل مع استخدام مصدر ضوئي وتحليل أحداث التقييم الأخير للمخاطر الراهنة والمقبلة على أساس الجيولوجيا والجغرافيا القديمة وإعادة تركيب تفاصيل تلك الأحـــداث.

It took two hours, but I finally found three seats on a nonstop Lufthansa flight to Gdansk.
لقد إستغرق الأمر ساعتين لكنني حصلت أخيرا... على 3 مقاعد في رحلة (لوفثانا) بدون توقف إلى (غدانسك)

In addition, the representative was invited to make a presentation at an Association conference in Gdansk, Poland, in May 2008, on high-rise development in historic cities; (d) Chartered Institute of Housing, United Kingdom: NAHRO has a relationship with the Institute for exchange of information, best practices and formal professional fellowships.
وبالإضافة إلى ذلك وُجهت الدعوة إلى ممثل الرابطة للإدلاء ببيان في مؤتمر نظمته الرابطة الدولية للتنمية الحضرية في غدانسك ببولندا، في أيار/مايو 2008، بشأن تشييد المباني العالية في المدن التاريخية؛ (د) المعهد المعتمد للإسكان بالمملكة المتحدة: أنشأت الرابطة علاقة مع هذا المعهد من أجل تبادل المعلومات وأفضل الممارسات والزمالات المهنية.