Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"غرامة كُلّ شيءِ" - Translation from Arabic to English
-
Everything's fine
| Oh, I'm sure Everything's fine. | Open Subtitles | أوه، أَنا متأكّدُ غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| So, Everything's fine. | Open Subtitles | لذا، غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ |
| Everything's fine now. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ الآن. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| No, Everything's fine. | Open Subtitles | لا، غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| Everything's fine. | Open Subtitles | غرامة كُلّ شيءِ. |
| No, Everything's fine. | Open Subtitles | لا، غرامة كُلّ شيءِ. |
| Yeah, Everything's fine. | Open Subtitles | نعم، غرامة كُلّ شيءِ. |
| - Everything's fine. | Open Subtitles | - غرامة كُلّ شيءِ. |
| - Yeah, Everything's fine. | Open Subtitles | - نعم، غرامة كُلّ شيءِ. |