"غرفة الضيوف" - Translation from Arabic to English

• guest room
• guest bedroom
• the drawing room
• guest house
• the guestroom
• the guest rooms
• the guest quarters

He ended up sleeping on the couch in our guest room.
لقد انتهى به الأمر نائماً على الأريكة في غرفة الضيوف

I mean, I had to convert the-the guest room into a gym.
أعنى ، أنه كان علىّ تحويل غرفة الضيوف إلى غرفة الجيم

Well, I told you you could stay in my guest room.
قلتُ لكَ أنّك تستطيع أن تبقى في غرفة الضيوف خاصّتي

This is what you could call the premiere guest room.
وهذا مايمكن أن تطلقوا عليها إسم غرفة الضيوف الرئاسيه

Please, will you make up the guest bedroom for Mr. Mortdecai?
أرجوك , هلا جهزت غرفة الضيوف من أجل السيد موردكاي ؟

You should probably know, the guest room, it's haunted.
ربمـا عليك أن تعرفي ، غرفة الضيوف مسكونـة

We can make up the guest room for you.
نحن يمكن أن تشكل غرفة الضيوف بالنسبة لك.

Thanks for letting me and Liz and Rodrigo crash in the guest room.
شكراً لسماحك لي وليز مع ر ودريجو المبيت في غرفة الضيوف

I guarantee you, he'll move you into the guest room in no time.
أنا أضمن لكم، وانه سوف نقل لكم في غرفة الضيوف في أي وقت من الأوقات.

Listen, do you mind if we commandeer the guest room for the project?
هل تمانعى إذا إستولينا على غرفة الضيوف من أجل المشروع ؟

I don't think me sleeping in the guest room one time a week is... is such a good idea, you know?
لا اظن أن نومي في غرفة الضيوف كل مرة في الأسبوع أليس كذلك؟

That was her in the guest room that time, wasn't it?
لقد كانت هي في غرفة الضيوف تلك المرة، أليس كذلك ؟

We have all those coats piled in the guest room.
لدينا كل المعاطف مُكدّسة في غرفة الضيوف.

Only that Baxter spends a lot of nights in the guest room.
فقط أن باكستر تنفق الكثير من ليال في غرفة الضيوف.

He told me to go into the guest room and not to come out.
أخبرني أن أدخل الي غرفة الضيوف ولا أخرج منها

He saw the boyfriend passed out in a guest room around 2:00 a.m., so we can take him off the list.
رأى الخليل وهو يخرج من غرفة الضيوف ،قرابة الساعة 2 صباحاً لذا بإمكاننا غض النظر عنه

When I went to bed, you were working upstairs, and now you are camped out down here right next to the guest room.
عندما خلَدتُ للنوم، كنتَ تعملُ بالطابق العلوي. والآن أنت جالسٌ هنا قرب غرفة الضيوف.

No, I was asking if your guest room is available.
لا ، أنا كنت أسأل عن ما إذا غرفة الضيوف متاحة

They asked me if I wanted a fire in the guest bedroom.
سألوني ,إن أردت اشعال نار المدفأة في غرفة الضيوف

Go right into the drawing room. Myrtle, take their things.
تفضلن إلى غرفة الضيوف مارتيـل" خذى أشيائهم"

Found him snooping around the guest house before questioning.
رأيته يتجول حول غرفة الضيوف قبل الاستجواب

Ma'am, if you want to stay then stay in the guestroom..
يا سيدة، إن أردتِ أن تبقين فـ في غرفة الضيوف

You'd just be out buying food, cleaning the guest rooms.
كل ماعليك فعله هو شراء الطعام وتنظيف غرفة الضيوف

I am happily installed in the guest quarters.
أنا متواجد بسعادة في غرفة الضيوف