"غرفة المؤتمرات" - Translation from Arabic to English

• conference room
• Briefing Room

(i) Renovation of conference room XI: the conference room has not been fully renovated since the Palais was built in 1936.
`1 ' تجديد غرفة المؤتمرات الحادية عشرة: لم تجدد غرفة المؤتمرات بكاملها منذ أن بُني القصر في عام 1936.

The Vice President is being tele-briefed in the conference room.
نائب الرئيس يتم إخباره بالتطورات مرئياً فى غرفة المؤتمرات

I'll take'em into the conference room, away from all this
سأصطحبهم إلى غرفة المؤتمرات الآن، بعيداً عن كل هذا

Alright. Come to the conference room for the pictures!
حسناً، تعالوا إلى غرفة المؤتمرات من أجل الصور

Mr. President, we need to get you into the Briefing Room.
سيدي الرئيس نَحتاج لان نأخُذك إلى غرفة المؤتمرات

Several delegations remarked on the statistics provided in paragraph 25 and in annex 3 to the conference room paper, noting that only one third of consultants come from developing countries.
وأعربت عدة وفود عن ملاحظات بشأن اﻹحصاءات التي وردت في الفقرة ٥٢ وفي المرفق ٣ من ورقة غرفة المؤتمرات وأشارت إلى أن ثلث المستشارين من البلدان النامية.

Those who are interested may find further information in the paper available in this conference room.
ومَن يود الحصول على مزيد من المعلومات سيجدها في الكتاب الموجود في غرفة المؤتمرات هذه.

The implementation of these activities is therefore also covered in the conference room paper.
ولذلك فإن تنفيذ هذه الأنشطة مشمول أيضا في ورقة غرفة المؤتمرات.

From 10 a.m. to 12.15 p.m. in conference room 6.
من الساعة 00/10 إلى 15/12 في غرفة المؤتمرات 6

However, it was available in the conference room and would also be available during the Committee's informal consultations.
غير أنها موجودة في غرفة المؤتمرات وستكون موجودة أيضاً أثناء المشاورات غير الرسمية.

I want everyone in the conference room in five minutes.
اريد من الجميع أن يكون في غرفة المؤتمرات خلال خمس دقائق

with one simple flip, it can take you from the couch to the conference room.
فقد تأخذك من الأريكة .إلى غرفة المؤتمرات

So why don't we go on into the conference room where we can talk?
اذن لماذا لا نذهب الى غرفة المؤتمرات اين يمكننا التحدث؟

This is the hotline in the conference room of the presidential residence.
هذا الخط السّاخن في غرفة المؤتمرات في المقرّ الرئاسي

Here in the conference room, away from the prying eyes of the press.
هنا في غرفة المؤتمرات بعيداً عن عيون الفارضين من الصحافة

Every time I pass the conference room there's a huge queue of people knocking on the door.
كل مرّة أمرّ بها من غرفة المؤتمرات أجد هناك الكثير من الناس يطرقون الباب.

I was just checking out the conference room for an event that I'm planning.
أنا كنت أتفقد غرفة المؤتمرات لحدث أنا أخطط له

And your 11:00 is in the big conference room.
ويجب عليك أن تكوني في غرفة المؤتمرات في الساعه الحاديه عشر

I can't explain it. I saw her in the Briefing Room,
لا أستطيع توضيح الامر,رأيتها في غرفة المؤتمرات

I need everyone in the Briefing Room.
احتاج الجميع في غرفة المؤتمرات

So, this is the James S. Brady press Briefing Room.
هذه غرفة المؤتمرات الصحفية الحاملة اسم (جايمس اس بريدي)