I meant that antique clock in Izzy's dining room. | Open Subtitles | لقد قصدت تلك الساعة العتيقة في غرفة طعام إيزي |
♪ We'll hack it into a dining room set That'll easily seat eleven ♪ | Open Subtitles | سنصنع منها مجموعة غرفة طعام تتسع بسهولة لـ11 شخصاً |
This is Clarence House dining room to Clarence House kitchen. | Open Subtitles | هذه غرفة طعام قصر "كلارنس" وهذا مطبخ قصر "كلارنس". |
Just off the entrance hall there was a large dining room. | Open Subtitles | عند ردهة الدخول كانت هناك غرفة طعام كبيرة. |
It is too stressful sleeping with you on a pull-out couch in your friend's dining room. | Open Subtitles | إنه أمر مسبب للتوتر أنام معك على أريكة للسحب في غرفة طعام صديقتك |
A 2LDK. (A Japanese term which means a building with 2 living rooms, one dining room and one kitchen) | Open Subtitles | تعبير ياباني يعني بناية تحوي غرفتي معيشة غرفة طعام و مطبخ |
Yeah, well, you know what, he, uh, made me a dining room set last year. | Open Subtitles | نعم, حسنا, أتعلمين شيئا لقد صنع غرفة طعام العام الماضي |
I'm taking you to the executive dining room for lunch today. | Open Subtitles | سأخذك اليوم الى غرفة طعام الشركة من أجل الغداء |
He's adding a giant garage for his boat, which is gonna cut off all the light to his neighbor's dining room. | Open Subtitles | إنه يرد إضافة مرآب عملاق لقاربه مما سيحجب الضوء تماماً عن غرفة طعام جاره |
No, but I use the clubhouse dining room... until I was turned away today. | Open Subtitles | ,لا , لكنني استعمل غرفة طعام النادي حتى تم إبعادي |
No, but I use the clubhouse dining room... until I was turned away today. | Open Subtitles | ,لا , لكنني استعمل غرفة طعام النادي حتى تم إبعادي |
Uh, you could see a large, private dining room at the back. The doors were open, and two very... well, heavyset gentlemen in tuxedoes stood by the door. | Open Subtitles | غرفة طعام كبيرة في الخلف و كانت الأبواب مفتوحة و كان هناك رجلان ضخمان هناك |
Living room, dining room, two bedrooms, a den, a lovely view. | Open Subtitles | غرفة معيشة و غرفة طعام وغرفتى نوم وغرفة صغيرة وإطلالة رائعة |
That's the back part of the original 10 with a dining room, and there's... | Open Subtitles | ذلك هو الجزءُ الخلفيُ للشقة الأصليةِ ام 10 مَع غرفة طعام |
There's a large dining room and the kitchen has full butler's pantry. | Open Subtitles | هناك غرفة طعام كبيرة والمطبخ له ملحق خدم خاص |
A dining room on the premises would have greatly reduced the time spent away from the office by members of the Court and staff who were obliged to travel a considerable distance from the Peace Palace for lunch. | UN | لذا فإن إنشاء غرفة طعام في المبنى سيؤدي إلى اختصار قدر كبير في الوقت الذي ينفقه أعضاء المحكمة والموظفون بعيدا عن مكاتبهم نظرا لاضطرارهم للانتقال مسافة تبعد كثيرا عن قصر السلام لتناول الغذاء. |
Construction of a dining room in the new extension of the Peace Palace, with the essential electrical and plumbing requirements, was thus seen as a logistically sound part of the construction project, not to be postponed and added later, which would have had required costly building reconstruction and renovation. | UN | ولهذا اعتبر بناء غرفة طعام في المبنى الجديد الذي ألحق بقصر السلام، وتزويدها بما تتطلبه من تركيبات الكهرباء والسباكة اﻷساسية، جزءا سليما من الناحية السوقية في مشروع البناء، ولا ينبغي تأجيله وإضافته في وقت لاحق، اﻷمر الذي من شأنه أن يتطلب أعمال إنشاء وتجديد مكلفة. |
I had my own room, separate dining room. | Open Subtitles | كان لديّ غرفتي الخاصة، غرفة طعام مستقلة |
dining room, bedroom, living room. | Open Subtitles | غرفة طعام ، غرفة نوم و غرفة معيشة |
Are you sure the AWM executive dining room is the safest place to meet? | Open Subtitles | AWM أأنت واثق أن غرفة طعام المدراء التنفيذيين في هي آمن مكانٍ من أجل اللقاء؟ |