"غرفة معيشتنا" - Translation from Arabic to English

• our living room
• the living room
• over the lounge

Betts, your friend Helen just told me we have a ghost in our living room.
بيتس، صديقتك هيلين أخبرتني تواً أنّ لدينا شبحــاً في غرفة معيشتنا.

Yeah, and you've got half a canoe in our living room.
نعم,وانت لديك نصف قارب تجذيف في غرفة معيشتنا

It was a hit in Japan in 1992 and right now, let's make it a hit in our living room.
التي حققت نجاحا كبيرا في اليابان عام 1992 والأن لنجعلها صاخبة في غرفة معيشتنا

This time tomorrow, she'll be in our living room, if we can fit her through the doorway.
في هذا الوقت غدا ستكون في غرفة معيشتنا لو استطعنا ادخالها من الممر

So we get home, and they've taken over the living room, they've taken over the kitchen,
اذن فقد ذهبنا للمنزل و قد قاموا باحتلال غرفة معيشتنا و احتلوا مطبخنا

I hope tubby doesn't throw up all over the lounge!
اتمنى ان السمين لن يتقيا في غرفة معيشتنا

And then I was lying awake that night in the bed... and I realized my father's secretary's living room looked exactly like our living room.
بعدها كنتُ مستلقياً في السرير ليلاً وأدركتُ أن غرفة المعيشة في بيت سكرتيرة أبي كانت تشبه تماماً غرفة معيشتنا

She used to do these little skits in our living room.
كانت معتادة أداء هذه التمثيليات الصغيرة في غرفة معيشتنا

Yeah, apparently they don't nominate plays that are staged in our living room.
أجل، على ما يبدو أنهم لا يُرشِّحون المسرحيات التي تُصوّر في غرفة معيشتنا

They, like, parade around in their underwear in our living room, only most of'em are mom's age and a lot of'em are fat.
هم كالاستعراض بملابسهم الداخلية في غرفة معيشتنا واغلبهم بعمر الأمهات , والكثير سمينات

My wife's primary interest in the painting was as a focal point for our living room.
كان اهتمام زوجتي في اللوحة.. هي ان تكون نقطة مركزية في غرفة معيشتنا.

Now he runs a law practice for lost causes out of our living room.
وحالياً يدير مكتباً للقضايا الخاسرة خارج غرفة معيشتنا

As they embraced my lesson on true love, they couldn't say anything, and our living room was a melting pot of emotions.
بينما تأثروا بدرسي .. عن الحب الحقيقي .. لم يتمكنوا من قول أي شيء و باتت غرفة معيشتنا .. بوتقة تملؤها العواطف

Did they tell you that that girl lost her mind... and her mother killed herself in our living room?
هل أخبروك بإن الفتاة فقدت عقلها ؟ وإن أمها قتلت نفسها في غرفة معيشتنا

Yes, they're beautiful, but they still don't explain how a chocolatecovered strawberry ended up in our living room.
\u200fأجل، إنها جميلة ولكنها لا تزال لا تفسر... \u200fسبب وجود فراولة مغطاة بالشوكولاتة \u200fفي غرفة معيشتنا.

There's a human skull in our living room.
هناك جمجمة بشرية في غرفة معيشتنا

And yet she is now sleeping peacefully on our living room couch.
و بالرغم من هذا، ها هي تنام بسلام في أريكة غرفة معيشتنا - أجل -

You saw another man in our living room.
رأيتِ رجلاً آخر في غرفة معيشتنا

-I want you. It's our living room.
اريدك هذه غرفة معيشتنا

Okay, look, I know our sex life hasn't been the greatest since "the farter" took over the living room, but if you're on Dude4Dude right now...
حسنٌ، أنظر ، اعلم أن حياتنا الجنسية لم تكن الاعظم منذ أن أخذ "مطلق الرياح" غرفة معيشتنا