"غرفة معيشتي" - Translation from Arabic to English

• my living room
• my sitting room
• own living room
• living-room
• goddamn living room

'Cause there's a really sweet, really big guy in my living room right now who might think otherwise.
لأنَّهناكرجلٌلطيفللغاية.. وضخم للغاية في غرفة معيشتي بالداخل سيخالفكِ الرأي

Imagine my surprise when I saw a bunch of people having sex in my living room, on my couch.
تخيل دهشتي حين رأيت أناس يمارسون الجنس في غرفة معيشتي و على أريكتي

Are they bulldozing my living room and putting in a new shopping mall?
هل ستاخذين غرفة معيشتي وتجعليها مركز للتسوق؟

You guys could debrief somewhere else other than my living room.
يمكنكم تبادل المعلومات في مكان آخر غير غرفة معيشتي.

You can use my sitting room if you need somewhere private.
يمكنك إستخدام غرفة معيشتي إذا كنت بحاجة إلى الخصوصية

My office is here, Andre's, Lucious' s. Dang. Girl, this sure is a step up from my living room when you and Lucious made that first record.
مكتبي هنا , ومكتب اندري ,مكتب لوشيس انها افضل من غرفة معيشتي

Yes, I suppose I could have been in my living room.
نعم، أعتقد إنني يمكن أن أكون في غرفة معيشتي.

I imagine that there is room there for a holy war in my living room, but we practice live and let live.
اتصور ان في غرفة معيشتي حرب دينية ولكن نحاول أن نتعايش

my living room is a crime scene. You know who I am, what that means to someone like me.
غرفة معيشتي مسرح جريمة تعرفين مَن أكون، وما يعنيه ذلك لأمثالي

You're the one standing in my living room holding my son's cell phone, which is now jam-packed full of pornography.
أنتَ الشخص الموجود في غرفة معيشتي تمسك بـ جوال إبني والذي مليء بالإباحيات

But you're still kind of that guy, the guy who dumps sand into my living room, and doesn't wonder, "Who's gonna clean up the mess?"
لكنك لا تزال ذلك الرجل الرجل الذي يحضر الرمل الى غرفة معيشتي ولا يستأل من سوف يقوم بتنظيف الركام

I can see my living room, Burt. That's interesting.
بإمكاني رؤية غرفة معيشتي هذا مثير للاهتمام

My mother was teaching three acting classes today, in my living room.
كانت أمّي تُدرّس ثلاثة فصول تمثيل اليوم، في غرفة معيشتي.

But there's a hot girl jumping up and down in my living room, so... ♪ No exceptions--
لكن هناك فتاة جذابة تقفز للأعلى و الأسفل في غرفة معيشتي

I know I've been forgetting a lot of stuff today, but I know this is my living room.
أعرف أنني أعاني الكثير من النسيان هذا اليوم لكنني على يقين بأن هذه غرفة معيشتي

But I was thinking we could do it at my living room.
كنت أفكر أن نقوم بها في غرفة معيشتي

A little play, right in my living room.
مسرحيّةٌ صغيرة في غرفة معيشتي.

Now, if you'll come into my sitting room, I'll find you a key.
الأن, إذا جئت إلي غرفة معيشتي سوف أعطيك المفتاح

The FA cup final live in my own living room.
نهائي كأس الاتحاد الانجليزي في غرفة معيشتي

I'm used to living with someone who knows me, who knows not to change the channel during the commercials, someone who knows not to punch a hole in my living-room wall.
لقد اعتدت على العيش مع شخص يعرفني يعرف أنه لا يجب تغيير القناة أثناء الإعلانات شخص لا يحدث ثقب في حائط غرفة معيشتي

I took my car and I put it in gear and I drove right into my own goddamn living room.
أخذت سيارتي... أدرت السرعة واجتحت... وسط غرفة معيشتي