"غرفتك القديمة" - Translation from Arabic to English

• your old room

Sure is nice to have you in your old room again.
بالتأكيد هو جميل أن تكونى في غرفتك القديمة مرة أخرى.

Here's your old room. It's my personal gym now.
هاك غرفتك القديمة إنها صالتي الرياضية الخاصة الآن

Passed out in your old room. Did you know they want your D NA?
.أغمى عليها في غرفتك القديمة هل تعلم بأنّهم يريدون حمضك النووي؟

We'll move you back to your old room, away from Building Number 5.
سننقلك إلى غرفتك القديمة بعيداً عن المبنى رقم 5

You left your diary In your old room slash my new room.
لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة

Well, this is your home and you're always welcome. You have to sleep on the couch, though. I gave your old room to Jim.
حسنا اذاً هذا منزلك و مرحب بك دوما يتوجب عليك النوم على الكنبة فقد اعطيت غرفتك القديمة لجيم

It's good to have you home -- back in your old room!
انا سعيدة بعودتك الى المنزل الى غرفتك القديمة

Well, Angela and I talked about that a little bit, and, um, you know, Paulie's in your old room, so we thought maybe you'd be okay trying something a little different.
حسنا. انا وانجلينا تكلمنا حول ذلك وانت تعرف, باول ينام فى غرفتك القديمة

And will you be moving into your old room or should we prepare a guest bedroom?
هل ستنتقل إلى غرفتك القديمة أم أن علينا تجهيز غرفة الضيوف ؟

You know, maybe we can spruce up your old room... since I decided to redo the basement.
أتعلم ، ربما يمكننا ترتيب غرفتك القديمة طالما انني قررت إعادة بناء القبو

I'm thinking you could bring her and go to your old room and not make out.
أعتقد بأنك يمكنك أن تجلبها وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها

Didn't miss a thing, except the sight of me sleeping in your old room.
لم يفتك شئ سوى رؤيتى نائمة فى غرفتك القديمة

Well, I'm sure being cooped up in your old room helps.
أعتقد أن وجودك فى غرفتك القديمة سيساعد

Iwascleaningout your old room the other day.
كنت انظف في غرفتك القديمة في ذلك اليوم

Christophe's in your old room, and Leslie's here in Ryne's.
"كريستوفر"فى غرفتك القديمة "ليزلى"فى غرفة"راين"

Number two, we turned your old room into a gym... and threw out all your shit.
عدد إثنان، درنا غرفتك القديمة في جمنازيوم... ورمى كلّ تغوّطك.

Is there room for Amelia, because you could take your old room,
هل هناك غرفة شاغرة لـ (إميليا)؟ يُمكنكَ أن تأخذ غرفتك القديمة

You can have your old room.
يمكنك المكوث في غرفتك القديمة.

your old room is waiting.
-لا مشكلة . غرفتك القديمة تنتظرك.

You can have your old room.
يمكنك النوم في غرفتك القديمة.