"غرفتي القديمة" - Translation from Arabic to English

• my old room
• my old bedroom
• old room back

I unconsciously consider my old room an escape hatch.
أنا أعتبر دون وعي غرفتي القديمة منفذ للهرب.

I think it might be in my old room.
غرفتي أعتقد أنه ربما يكون في غرفتي القديمة

I mean, it's unfair; people just assume I'm going to be upset by Raj moving into my old room.
أعني، أنه ليس من العدل. الناس فقط تحمل وانا ذاهب لتكون مفاجأة بواسطة راج الانتقال إلى غرفتي القديمة.

My mother wants to turn my old room into a crafting studio, where she can make her vanilla-scented,
أمي تريد تحويل غرفتي القديمة إلى محل حرف حيث يمكنها صناعة عطر الفانيليا

They insist that I'm not happy in New York, and they want me to move back home and live in my old bedroom, which they haven't touched since I left for college.
أصروا أنني لست سعيد في نيويورك ويريدون أن أرجع للمنزل وأعيش في غرفتي القديمة

Coach, I see you've wasted no time moving into my old room.
ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة

But I was still living at home... (Meowing) In my old room full of cats.
في غرفتي القديمة المليئة بالقطط حسناً تعلمين ماذا؟

All right, tiny baby girl. You are gonna grow up in my old room.
حسناً أيّتها الصغيرة، ستكبرين في غرفتي القديمة.

Waking up in my old room gets harder and harder every day. [keys jingling] What's this for?
استقياظي في غرفتي القديمة يصعب الامر يوما بعد يوم ماهذا الشيء من اجله؟

I want my old room, and if you haven't cleaned up that thing,
أريد غرفتي القديمة وإذا لم تنظفي ذلك الشيء

It would be nice to spend a night in my old room.
سيكون من الجميل أن أقضي ليلة في غرفتي القديمة.

Go up to my old room, take off all your clothes.
اصعدي الى غرفتي القديمة اخلعي جميع ملابسك

But I thought I was staying in the house in my old room.
لكنّي إعتقدت بأنّني كنت أبقى في المنزل في غرفتي القديمة.

Being in my old room sure brings back memories.
كوني في غرفتي القديمة يعيدإحياءذكرياتيبالتأكيد.

Raj will be moving into my old room.
راج سوف تتحرك إلى غرفتي القديمة.

And then I started running the vacuum cleaner in my old room.
وبعدها قمت بتنظيف غرفتي القديمة

I feel like I'm back in my old room.
أشعر مثل أنني عدت إلى غرفتي القديمة

(Scoffs) I-I will argue with him sleeping in my old room.
سأجادله حول نومه في غرفتي القديمة

My mom told me I'm in my old room down the hall.
أخبرتني أمي أن غرفتي القديمة بآخر الممر

It's too bizarre staying in my old room.
غريب جداً أن أبقى في غرفتي القديمة

I was hoping to show him my old bedroom or the first tree I ever climbed.
كنت أتمنى أن أريه غرفتي القديمة أو أول شجرة تسلقتها

And I'd like my old room back, if it's still available.
وأريد غرفتي القديمة لو ما زالت متوفرة