"غرف لإجراء" - Translation from Arabic to English

• rooms for
• rooms and schedule

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax 1 (212) 963-5935; email maillard-lejano@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org)].

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax 1 (212) 963-5935; email maillard-lejano@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org).

Delegations wishing to reserve rooms and schedule informal " informal " consultations are requested to contact, no later than 6.30 p.m. of the day before the meeting, the secretariat of the Committee (Ms. Danielle Maillard-Lejano (tel. 1 (917) 367-9728; or e-mail maillard-lejano@un.org)).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية جانبية الاتصال بأمانة اللجنة (السيدة دانيال مايار - ليجانو (الهاتف: 1 (917) 367-9728;؛ أو بالبريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)، وذلك في موعد أقصاه الساعة 30/18 من اليوم السابق للاجتماع.]

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax 1 (212) 963-5935; email maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار-ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)].

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax 1 (212) 963-5935; email maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار-ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)].

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax 1 (212) 963-5935; email maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار - ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org)].

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax 1 (212) 963-5935; email maillard-lejano@un.org).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار - ليجانو (الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: maillard-lejano@un.org).]

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (fax 1 (212) 963-5935; email maillard-lejano@un.org; tel. 1 (917) 367-9728).]
ويرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء مشاورات بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار - ليجانو (الهاتف: 1 (917) 367-9728، الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني:

[Note: Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (tel. 1 (917) 367-5865; fax 1 (212) 963-5935; e-mail Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء المشاورات غير الرسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايــار ليجانو (الهاتف1(917)3675865--؛ الفاكس: 1(212)963-5935-؛ البريد الإلكتروني Maillard-Lejano@un.org).

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (tel. 1 (917) 367-5865; fax 1 (212) 963-5935; e-mail maillard-lejano@un.org).]
يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف لإجراء المشاورات غير الرسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانيال مايار ليجانو (الهاتف: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني maillard-lejano@un.org).]

Delegations wishing to reserve conference rooms for consultations during the session should contact Ms. Lidija Komatina (tel. 1 (212) 963-2378; room IN-608B).
ويرجى من الوفود التي ترغب في حجز غرف لإجراء مشاورات خلال الدورة الاتصال بالسيدة ليديجا كوماتينا (الهاتف: 1 (212) 963-2378؛ الغرفةIN-608B ).

41. The Committee welcomes measures in place to protect the rights and interests of child victims and witnesses in criminal justice procedures, including the availability of special interviewing rooms for child victims and the possibility to hold a hearing in closed session.
41- ترحب اللجنة بالتدابير القائمة لحماية حقوق ومصالح الأطفال الضحايا والشهود في إجراءات العدالة الجنائية، بما في ذلك توافر غرف لإجراء مقابلات شخصية خاصة مع الأطفال الضحايا وإمكانية عقد جلسات الاستماع في أماكن مغلقة.

Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Second Committee matters are requested to contact, as soon as possible but no later than 17:00 of the day before the meeting, Ms. Patricia Anholt Habr (e-mail habrp@un.org; tel. 1 (212) 963-5724).
يرجى من الوفود التي ترغب في حجز غرف لإجراء مشاورات غير رسمية بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية الاتصال، في أقرب وقت ممكن وفي أجل أقصاه الساعة 17:00 من اليوم السابق للجلسة، بالسيدة باتريسيا أنهولت هابر (البريد الإلكتروني: habrp@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5724).