"غريبان" - Translation from Arabic to English

• strangers
• strange

A guy like that, two strangers show up, you don't know who sent them or when they're coming back?
رجل كهذا ويأتي شخصان غريبان ولا تعلم من أرسلهما أو متى سيعودان

Once again, you and the point are complete strangers.
مرة أخرى ، أنت و المغزى الأساسي غريبان عن بعضكما

We can pretend that we're two strangers that just met in a hotel lobby.
يمكننا التظاهر بأننا غريبان واللذان تقابلا في رواق الفندق

Last year, they--they have been so strange with each other.
بالعام الماضي كانا .. كانا يتصرفان و كأنهما غريبان عن بعضهما

Base come in. We have 2 strange just slipt out the north gate.
الى القاعدة , لدينا شخصان غريبان ينطلقان الى البوابة الشمالية

Remember, just two strangers chatting in the park. It's all right.
ما زلت أذكر، غريبان يتحدثان في منتزه عام

It is odd they didn't teach a course on this in med school. Hey, tonight, let's be strangers that meet on a train.
من الغريب انهم لا يعطون محاضرات عن هذا في كلية الطب الليلة لنتظاهر اننا غريبان تقابلا علي متن قطار

They're strangers to me, and I prefer to keep it that way.
، إنّهما غريبان بالنسبة لي . وأفضل أن أبقي الأمر بهذه الطريقة

Two strangers show up and I have to make this place fit for a queen?
غريبان ظهرا وعليَّ أن أجعل هذا المكان مُناسباً لملكة؟

Complete strangers all smiled at me like they understood my joy at seeing life the way I see it, thanks to music.
غريبان تماماً كلهم ابتسمو علي كأنهم فهموا متعتي

So total strangers think we're in trouble.
اذن غريبان بالكامل يظنون اننا نعاني من مشاكل

Just two strangers picked to sit in a room and get their lives taped.
فقط غريبان أخُتيروا للجُلُوس في غرفة وحياتِهم تسجل

A couple of strangers were in Sierra Mojada yesterday, looking for you.
غريبان كانا في سيرا موجادا أمس، يبحثان عنك.

We don't speak the language, we are unwelcome strangers and we have no idea where to begin.
لا نتكلّم لغّتهم نحن غريبان غير مرحّب بهما ونجهل أين نبدأ

Two strangers arrive at a wedding. One invited, one is not.
غريبان يصلان لحفل الزفاف واحد مدعو و الاخر لا

So, uh, I was thinking... have you ever seen strangers on a Train?
كنت أفكر، هل شاهدت فيلم "غريبان في قطار"؟

Oh, look at that... two virtual strangers breaking down walls when I didn't even know we had any.
انظر لهذا... شخصان غريبان تقريبا يحطمان الجدران، وأنا ظننتنا لا نملك أيًا منها.

Over the years we had spotted two strangers who looked exactly like members of our group.
عبر السنين اكتشفنا غريبان يبديان تماماً كأعضاء من مجموعتنا"

strange buddies! One lives in fear, the other in pretense
لدي صديقان غريبان ، أحدهما يخاف و يحيا و الآخر يموت و يحيا

I don't often meet two such strange looking rabbi's.
ليس من المعتاد ان التقي رابايان غريبان في نفس اليوم.

We're a strange pair, aren't we?
إننا اثنان غريبان ، أليس كذلك؟