"غريمالدي" - Translation from Arabic to English

• Grimaldi
• Grimaldis

Monaco, one of Europe's oldest dynasties, celebrated 700 years of Grimaldi reign in 1997.
لقد احتفلت موناكو، واحدة من أقدم السلالات بمرور 700 عام على حكم أسرة غريمالدي في عام 1997.

The Grimaldi case is particularly serious because the State was responsible for the failure to apprehend the suspect before he was, in turn, killed.
وهذا أمر خطير للغاية في قضية غريمالدي ﻷنه تقع على الدولة مسؤولية لعدم إلقائها القبض على المتهم قبل اغتياله هو اﻵخر.

Italian State television, journalist Fulvio Grimaldi -- 3 January 2012
التلفزيون الرسمي الإيطالي الصحفي الإيطالي فولفيو غريمالدي - بتاريخ 3 كانون الثاني/ يناير 2012

The session will be held at the Grimaldi Forum, Principality of Monaco, and will begin at 9.30 a.m. on Wednesday, 20 February 2008.
وستعقد الدورة في منتدى غريمالدي بإمارة موناكو، وستبدأ في الساعة 30/9 من يوم الأربعاء 20 شباط/فبراير 2008.

Following the victory of the Ghibellines, many Guelph families, including the Grimaldis, went into exile.
ونتيجة انتصار الجيبلان، نفيت أُسر عديدة من الغويلف، ومنها أسرة غريمالدي.

You meet at the Grimaldi post office at 4.
ستقابله في مكتب بريد "غريمالدي" الساعة 4

The two best seamstresses in town. Grimaldi loved it.
-أفضل خياطتين في المدينة. "غريمالدي" أعجبها عملكم

Uh, first off, CNN is asking if you privately wish to be called "princess" or "Mrs. Grimaldi."
أولها، "سي إن إن" تتسائل إن كانت أمنيتكِ الشخصية أن تُنادي بـ "الأميرة" أو "السيدة غريمالدي" ؟

I got a hot date with some Grimaldi's and Netflix. Why?
حظيت بموعد مع "غريمالدي ونتفلياكس" ، لماذا ؟

Fathers Ellacuría, Martín-Baró and Montes were shot and killed by Private Oscar Mariano Amaya Grimaldi, Fathers López and Moreno by Deputy Sergeant Antonio Ramiro Avalos Vargas.
وقام الجندي أوسكار ماريانو أمايا غريمالدي بإطلاق النار على اﻵباء إياكوريا ومارتن - بارو ومونتيس فأرداهم قتلى، وأطلق نائب السيرجنت أنطونيو راميرو أفالوس فارخاس النار على اﻷبوين لوبيس ومورينو فقتلهما.

Deputy Sergeant Antonio Ramiro Avalos Vargas, Deputy Sergeant Tomás Zarpate Castillo, Corporal Angel Pérez Vásquez and Private Oscar Mariano Amaya Grimaldi: accused of murder, acts of terrorism and acts preparatory to terrorism.
نائب السيرجنت أنطونيو راميرو أفالوس فارغاس، ونائب السيرجنت توماس سارباته كاستيو، والكوربورال آنخل بيريس فاسكيس والجندي أوسكار ماريانو أمايا غريمالدي: تهمة القتل، وأعمال اﻹرهاب، واﻷعمال التي تمهد لﻹرهاب.

The Executive Director will hold informal consultations with regional groups on Tuesday, 19 February 2008, beginning at 3 p.m., also at the Grimaldi Forum. Item 2: Organization of work
2 - وسيعقد المدير التنفيذي مشاورات غير رسمية مع المجموعات الإقليمية يوم الثلاثاء 19 شباط/فبراير 2008، ابتداء من الساعة 00/15، في منتدى غريمالدي أيضاً.

14. Reacting to the exile imposed on them, some of the Guelphs took the castle of Monaco by surprise on 8 January 1297, under the leadership of François Grimaldi, known as " Malizia " .
14- وكرد فعل على الإبعاد الذي فُرض على الغويلف، قام بعض منهم بقيادة فرنسوا غريمالدي المسمى " ماليزيا " بالاستيلاء مباغتة على قصر موناكو.

28. On 18 August the complaint concerning the summary execution of Mr. Oscar Grimaldi, a member of FMLN responsible for logistical operations of the Fuerzas Populares de Liberación (FPL), was declared admissible.
٢٨ - وفي ١٨ آب/أغسطس قُبل البلاغ المتعلق باعدام السيد اوسكار غريمالدي خارج نطاق القانون وكان عضوا في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وعلى صلة بشؤون الامداد والنقل والتموين لقوات التحرير الشعبية.

17. Reacting to the exile imposed on them, some of the Guelphs took the castle of Monaco by surprise on 8 January 1297, under the leadership of François Grimaldi, known as " Malizia " .
17- وكرد فعل للإبعاد الذي فُرض على الغويلف، قام بعضهم بقيادة فرنسوا غريمالدي المسمى " ماليزيا " بالاستيلاء مباغتة على قصر موناكو في 8 كانون الثاني/يناير 1297.

Grimaldi Forum: The Government has created a cultural and exhibition centre, which was built on land reclaimed from the sea and inaugurated on 20 July 2000.
منتدى غريمالدي: أنشأت حكومة الإمارة مركزاً ثقافياً وللمعارض بني على قطعة أرض مأخوذة من البحر ودشن في 20 تموز/يوليه 2000.

After leading the Grimaldi crater rescue mission,
بعد قيادة رحلة إنقاذ فُوّهة سهل (غريمالدي)

- Grimaldi. - Downstairs. We gotta talk.
(غريمالدي) - أنا في الأسفل, علينا التحدث -

This date marks the start of the Grimaldis' sovereignty over Monaco.
وهذا التاريخ يسجل ولادة سيادة أسرة غريمالدي على موناكو.

In 1346 and 1355, the Grimaldis took over the seigniories and fiefs of Menton and Roquebrune.
وفي عامي 1346 و1355، استولت أسرة غريمالدي على أراضي الأسياد والإقطاعيين في `مونتون` و`روكبرين`.