This is our birthday boy that charlotte sang to? | Open Subtitles | هذا صاحب العيد الميلاد الذي غنت له شارلوت؟ |
So you ate a sausage, she sang a song, and you went to sleep. | Open Subtitles | لذلك يمكنك أكل النقانق، غنت أغنية، وذهبت إلى النوم. |
Advocate General and Acting Procurator General at the Court of Appeal of Ghent; Public Prosecutor at the Court of First Instance of Ghent Fraeyman | UN | محام دفاع عام ونائب المدعي العام بالإنابة في محكمة الاستئناف في غنت؛ ومدع عام في المحكمة الابتدائية في غنت |
I also know... that the British and American Government are preparing to begin their secret peace talks in Ghent, aren't they? | Open Subtitles | "أن الحكومتين، "البريطانية" و"الأمريكية تتحضّران لبدء مناقشات السلام في "غنت ألا تفعلان؟ |
this far-from-fat lady has sung a song of love. | Open Subtitles | هذه السيده البعيده عن البدانه غنت اغنيه حب |
The thing is, after she sings that song, it's Tanner who's supposed to catch her as he's walking by. | Open Subtitles | الشيء هو , أنها بعد أن غنت تلك الأغنية, كان من المفترض على تانر أن يمسكها بما أنه كان يمشي بالجوار. |
Actually, I think she was singing about Santa Monica Boulevard. | Open Subtitles | في الواقع، اعتقد انها غنت عن جادة "سانتا مونيكا". |
She sang with the band and knew everyone and didn't owe anyone anything. | Open Subtitles | لقد غنت مع الفرقة، وعرفت الجميع ولم تدين لأحد أي شئ |
The way she sang last night, she could have won it all! | Open Subtitles | الطريقة التي غنت بها الليلة الماضية كان بأمكانها الفوز |
They used to call her the woman who sings because she sang all the time. | Open Subtitles | أعتاد الناس دعوتها المرأة التي تغني لأن غنت في كل وقت |
That's what Roseanne said before she sang the national anthem. | Open Subtitles | هذا ما قاله روزانا قبل غنت النشيد الوطني |
What about the talent show that sandra davis sang in at her high school, | Open Subtitles | ماذا عن عرض المواهب التي غنت فيه ساندرا دافيس في مدرستها |
When's the last time a chicken sang a song so sweet it made you cry? | Open Subtitles | متى غنت الدجاجات اغنية جميلة وجعلتك تبكين |
Doctor of Law, Ghent State University (1968) | UN | دكتور في القانون، جامعة الدولة، غنت (1968) |
Among many others, UNU signed collaborative agreements with the African Economic Research Consortium for joint work on development issues and with the University of Ghent for the organization of an international training programme on biodiversity. | UN | وقد وقعت جامعة الأمم المتحدة اتفاقات تعاون مع أطراف عديدة منها اتحاد مؤسسات البحوث الاقتصادية الأفريقية للقيام بأعمال مشتركة بشأن المسائل الإنمائية ومع جامعة غنت لتنظيم برنامج دولي للتدريب في مجال التنوع البيولوجي. |
It expressed its appreciation for the excellent support provided by the Government of Belgium and Ghent University in hosting this workshop, and for the financial support provided by the Governments of Belgium, Canada, Finland, Germany, Japan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America; | UN | وأعربت عن تقديرها للدعم الممتاز الذي قدمته حكومة بلجيكا وجامعة غنت باستضافة حلقة العمل هذه، وللدعم المالي الذي قدمته حكومات ألمانيا وبلجيكا وفنلندا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان؛ |
In addition, the second session of the Port Certificate course was held in September 2001 in Ghent (Belgium) for French-speaking African countries (Benin, Cameroon, Côte d'Ivoire, Guinea, Togo and Tunisia). | UN | وبالإضافة إلى ذلك عقدت الدورة الثالثة عن دورات شهادة الميناء في أيلول/سبتمبر 2001 في غنت (بلجيكا) للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية (بنن وتونس وتوغو وغينيا والكاميرون وكوت ديفوار). |
Aberysthwyth (United Kingdom), Antwerp (Belgium), Bremen (Germany), Cape Town (South Africa), Freiburg im Breisgau (Germany), Ghent (Belgium), London and Lodz (Poland). | UN | المحاضرات الدولية ابيريثويرث (المملكة المتحدة) أنتويرب (بلجيكا) بريمين (ألمانيا) كيب تاون (جنوب أفريقيا) فريبيرغ إم بريسغاو (ألمانيا) غنت (بلجيكا) لندن (المملكة المتحدة) ولودز (بولندا). |
HershE's Rian, who sang'Hello to Myself'recently, and the song's composer, Shin Hae sung is here. | Open Subtitles | راين التي غنت مرحبا لي مؤخرا ومؤلفت الاغاني شين هاي سونج هنا مرحبا مرحبا انا راين |
But this is the first time I ever realized... that the girl singing'the song is the one who shot Andy. | Open Subtitles | و لكن هذه المرة الأولى التي أدرك فيها (أن الفتاة التي غنت الأغنية هي التي أطلقت النار على (آندي |
- Mr. Gaunt? - I am he. | Open Subtitles | سيد غنت نعم انه انا |