"غوبا" - Translation from Arabic to English

• Guba
• Goba

Statement by Robert Guba Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations, Chairman of the
كلمة ألقاها روبرت غوبا إيسي، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة، ورئيس اللجنة الخاصة

His Excellency Robert Guba Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations
وسعادة السيد روبيرت غوبا أيسي الممثل الدائم لبابوا - غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة؛

He was said to have been sent back to Guba region police station to attend his trial which lasted from 3 to 13 May.
وقيل إنه أعيد إلى مركز الشرطة بمنطقة غوبا لحضور محاكمته التي دامت من 3 إلى 13 أيار/مايو.

The Jewish communities of the Guba district, European Jews, Georgian Jews and the Jews of the Oguz district are the next most important.
أما الطوائف اليهودية في مقاطعة غوبا واليهود الأوروبيون واليهود الجيورجيون ويهود مقاطعة غوز فتحتل المرتبة الثانية من الأهمية.

During his detention at the army detention centres in Dallo, Goba and Dinsho, he was allegedly subjected to prolonged suspension, beatings and threats.
وقيل إنه تعرض أثناء احتجازه في مراكز الاحتجاز التابعة للجيش في دالوو غوبا ودينشو للتعليق لفترات مطولة وللضرب والتهديد.

III. Statement by Robert Guba Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations, Chairman of the Special Committee
الثالث - كلمة ألقاها روبرت غوبا إيسي، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة

11. On 18 May, Robert Guba Aisi (Papua New Guinea) opened the seminar in his capacity as its Chairman.
11 - في 18 أيار/مايو، افتتح روبرت غوبا أيسي (بابوا غينيا الجديدة) الحلقة الدراسية بوصفه رئيسا لها.

30. His Excellency Mr. Robert Guba Aisi, Chair of the Delegation of Papua New Guinea
30 - سعادة السيد روبرت غوبا آيسي، رئيس وفد بابوا غينيا الجديدة

34. Gurbanov Bakhtiyar was reportedly arrested half naked at his home on 23 February and taken to the Guba region police department where he was allegedly kept for 10 days.
34- وأفيد بأن غوربانوف باختيار قد أوقف في منزله وهو نصف عار في 23 شباط/فبراير وأنه اقتيد إلى مركز الشرطة بمنطقة غوبا حيث زعم أنه احتجز فيه لمدة 10 أيام.

19. Of the five synagogues in Azerbaijan, three are in the town of Baku, one in the “Krasnaya Sloboda” village in Guba district and one in the centre of Oguz district.
19- ومن المعابد اليهودية الخمسة في أذربيجان توجد ثلاثة في مدينة باكو ومعبد واحد في قرية " كراسنايا سلوبودا " التي تقع في مقاطعة غوبا ومعبد آخر في مركز مقاطعة أوغوز.

The Acting Chair: I now give the floor to His Excellency Mr. Robert Guba Aisi, chairman of the delegation of Papua New Guinea.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد روبرت غوبا آيسي، رئيس وفد بابوا غينيا الجديدة.

Robert Guba Aisi
روبرت غوبا إيسي

Robert Guba Aisi (Papua New Guinea)
روبرت غوبا إيسي (بابوا غينيا الجديدة)

(Signed) Robert Guba Aisi
(توقيع) روبرت غوبا إيسي

8. The seminar was conducted by Robert Guba Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations and Chairman of the Special Committee, with the participation of the following members of the Special Committee: Chile, China, the Congo, Cuba, Fiji, India, Indonesia, Mali, Papua New Guinea, the Russian Federation, Saint Lucia, the Syrian Arab Republic and Venezuela.
8 - وقام بإدارة الحلقة الدراسية روبرت غوبا إيسي، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة ورئيس اللجنة الخاصة، وشاركت فيها البلدان التالية الأعضاء في اللجنة الخاصة: الاتحاد الروسي وإندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة والجمهورية العربية السورية وسانــت لوسيا وشيلي والصين وفنزويلا وفيجي وكوبا والكونغو ومالي والهند.

These included Mr. André Pégorier and Mr. Jean Ramondou, both of France, and Ms. Zinta Goba of Latvia.
وهم السيد أندريه بيغوريه والسيد جان راموندو (فرنسا)، والسيدة زينتا غوبا (لاتفيا).