Thus, again and again, State President de Klerk met with King Goodwill Zwelethini or Chief Mangosuthu Buthelezi or both. | UN | ومن ثم، فقد اجتمع رئيس الدولة دي كليرك مرارا مع الملك غودويل زويلتيني أو الزعيم بوتمليزي أو الاثنين معا. |
♪ With the wind in my hair ♪ We have much to celebrate during this year's Goodwill Gopher Grab. | Open Subtitles | ♪ مع الريح في شعري ♪ لدينا الكثير للاحتفال خلال هذا العام غودويل غوفر غراب |
Gregorio the Goodwill Gopher represents half a millennium of honor and tradition throughout this kingdom. | Open Subtitles | يمثل غريغوريو غودويل غوفر نصف الألفية من الشرف والتقاليد |
Right, well, The Temperance Club space was leased not by Ray, but by a woman named Ruth Goodwell. | Open Subtitles | كان ملهى (تيمبرانس) مؤجراً, لكن ليس لـ(راي), بل إلى إمرأة تدعى بـ(روث غودويل) |
You went to Ruth Goodwell's house looking for Ray. Was he there? | Open Subtitles | كنت ذاهباً إلى منزل (روث غودويل) بحثاً عن (راي), هل كان هناك؟ |
Do you get all of your clothes from Goodwill? | Open Subtitles | هل تحصلين على كلّ ملابسكِ من محلّات "غودويل"؟ |
Later that same day, at Montego Bay police station, the author gave a written statement to Sergeant Hart under caution, in the presence of a justice of the peace, Magistrate Allan Goodwill. | UN | وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعطى صاحب البلاغ بيانا خطيا تحوطيا للرقيب هارت، في مركز شرطة مونتيغو باي، في حضور القاضي الجزئي، الموظف القضائي ألن غودويل. |
The dude has a daughter who works in the Haight Goodwill Store. | Open Subtitles | لدى الرجل فتاة تعمل في متجر (غودويل) في (هايت) قرب (سنترال) |
A meeting planned for 18 March between Mr. Mandela and King Goodwill Zwelethini did not take place amid fears for Mr. Mandela's safety as the venue was changed from a private to a public one, in the presence of several thousand Zulus. | UN | ٨ - وكان من المقرر أن يجتمع السيد مانديلا والملك غودويل زويليتيني في ١٨ آذار/مارس، ولكن الاجتماع لم يعقد خوفا على سلامة السيد مانديلا بعد تغيير مكان الاجتماع من مكان خاص إلى مكان عام في وجود عدة آلاف من الزولو. |
On Tuesday the 19th, here in New York there'll be a benefit for Goodwill Industries a used-clothing organization that provides services to the needy. | Open Subtitles | سيكون هناك حفلاً خيرياً لصناعات (غودويل)، مؤسسة للملابس المستعملة توفّر الخدمات للمحتاجين |
- Morning. I couldn't help but notice the guys from Goodwill hauling away Alan's hide-a-bed. | Open Subtitles | لم يسعنى سوى ملاحظة الرجال من "غودويل" و هم يحملون فراش (آلان) المطوي |
Bunch of old clothes of Larry's. I'm giving them to Goodwill after I squeeze you in. | Open Subtitles | سأعطيها إلى متجر (غودويل) للملابس المستعملة، وهذا بعد أن أقيم علاقة معك. |
- You're gon hit up Goodwill - and salvation army. | Open Subtitles | -ألقي نظرة في "غودويل "... -ومخلّفات الجيش... |
The fears peaked on Monday, 28 March, when a public march organized in Johannesburg by Inkatha Freedom Party (IFP) followers in support of the demands of Zulu King Goodwill Zweletheni for a constitutional provision concerning the role of the King in the Interim Constitution ended in bloodshed, with over 50 people dead and 250 wounded. | UN | ٤ - وقد وصلت المخاوف ذروتها يوم الاثنين ٢٨ آذار/مارس، عندما نظم اتباع حزب انكاثا للحرية مسيرة عامة في جوهانسبرغ تأييدا لمطالب ملك الزولو غودويل زويليتيني بإدراج نص دستوري بشأن دور الملك في الدستور المؤقت. |
I have to bring some stuff to Goodwill. | Open Subtitles | يجب أن أحضر بعض ملابسي لـ (غودويل). |
Danni is Ruth Goodwell and she's married to Ray! | Open Subtitles | داني هي (روث غودويل), و هي متزوجة من (راي)! |
I went to Ruth Goodwell's house, Danni was there. | Open Subtitles | ذهبت إلى منزل (روث غودويل) و كانت (داني) هناك! |
So, who is this Ruth Goodwell? | Open Subtitles | حسناً, و من هي (روث غودويل) هذه؟ |
Okay, Sam, go to Ruth Goodwell's house. | Open Subtitles | حسناً, (سام), إذهب إلى منزل (غودويل) |
I'm looking for Ruth Goodwell. | Open Subtitles | إني أبحث عن (روث غودويل) |