"غوراف" - Translation from Arabic to English

• Gaurav

— Doctor of Laws, Andhra Pradesh University Award of Bharat Gaurav, (Pride of India)
- الدكتوراة في القانون من جامعة آندرا براديش، جائزة بهارات غوراف )فخر الهند(

By order Gaurav Chandna, proprietor AK Cyber Chat.
(بتعليمات من (غوراف تشاندنا" "(مالك محل (سايبر تشات

Please, Gaurav. Stop talking like Aryan.
أرجوك، يا (غوراف)، توقف عن (التحدث مثل (أريان

Gaurav, we're worried about you. Don't worry.
"(نحن قلقون عليك، يا (غوراف" - لا تقلقوا -

Whenever Aryan Khanna's name is taken... it'll be in the same breath as Gaurav Chandna
..(عندما يتم ذكر اسم (أريان خانا سيكون وكأنّه قد تمّ ذكر (اسم (غوراف تشاندنا

But you must fly as high as me, Gaurav Chandna. Impossible for you.
لكن عليك أن تحلّق إلى ارتفاعي يا (غوراف تشاندنا)، وهذا مستحيل بالنسبة لك

- He's crossed the line. - Our Gaurav was not like that.
لقد تجوز الحد - ابننا (غوراف) لم يكن هكذا -

But Inder Vihar's Gaurav Chandna... has tied his name to superstar Aryan's name forever.
(لكن (غوراف تشاندنا) من (إندر فيهار" "ربط اسمه باسم النجم المشهور (أريان) للأبد

Gaurav's here.
. لقد أتى غوراف

I am here alone, Gaurav Chandna.
(أنا هنا لوحدي، يا (غوراف تشاندنا

A one-way romance. Gaurav loves her but...
..حب من طرف واحد، (غوراف) يحبها لكن

Your Gaurav is famous the world over
غوراف) شهير في جميع أنحاء العالَم)

See how it feels like to be Gaurav Chandna.
(بل اختبر شعور أن تكون (غوراف تشاندنا

You've got to say that Gaurav, that last over did belong to India... but somewhere along the line, 278 against Australia... is going to be tough.
...كنت أعتقد بأن (غوراف) لن يشارك هذه المرة ...ولكن إستراليا لديها لاعبين أقوياء كذلك ستكون المباراة صعبة

52. In Gaurav Jain's case, (AIR 1997 SC 3021) the Supreme Court dealing with women in prostitution, has reiterated the principles of CEDAW and has acknowledged that human rights for women including girl children are inalienable, integral and indivisible part of the universal human rights.
52 - وفي قضية غوراف جين (AIR 1997 SC 3021) رددت المحكمة العليا، لدى تناولها لمسألة المومسات، مبادئ اتفاقية منع جميع أشكال التمييز ضد المرأة وأقرَّت بأن حقوق الإنسان للنساء بما في ذلك الطفلات هي حقوق غير قابلة للتصرف وتشكِّل جزءاً لا يتجزأ ولا ينقسم من حقوق الإنسان العالمية.

- Gaurav, what's this?
ما هذا يا (غوراف)؟

Gaurav Chandna.
(غوراف تشاندنا)

I'm Gaurav Chandna
(أنا (غوراف تشاندنا

Gaurav this side. Your fan, your Junior.
أنا (غوراف)، معجب بك، وصغيرك

Gaurav makes Aryan.
(غوراف) هو من يصنع (أريان)