"غولدشتاين" - Translation from Arabic to English

• Goldstein

When addressing a group of Arabs, Rabbi Goldstein also said:
وقد توجه الحاخام غولدشتاين إلى العرب قائلا:

This has not been the case, however, with the house of Baruch Goldstein, who was also the member of a now outlawed movement.
بينما لم يُدمر منزل باروخ غولدشتاين الذي ينتمي الى حركة هي اﻵن محظورة.

Other colonial settlers have actually established a monument on the tomb of Goldstein in his honour.
وقد أقام مستوطنون استعماريون آخرون نصبا تذكاريا على قبر غولدشتاين.

According to an eyewitness, Husni Rajabi, 42, another person helped Goldstein to load the ammunition.
وذكر حسني رجب وهو شاهد عيان عمره ٤٢ عاما، أن شخصا آخر ساعد غولدشتاين على تعبئة البندقية.

Goldstein, who apparently had no accomplices, was reportedly killed by Arabs on the spot.
وتفيد التقارير أن عربا قتلوا في الحال غولدشتاين الذي ارتكب جريمته بمفرده فيما يبدو.

I'd like to thank Rabbi Goldstein for his words of wisdom.
أود أن أشكر الحاخام غولدشتاين لكلماته من الحكمة.

Dr. Goldstein here said you need your rest.
الدكتور غولدشتاين هنا قال . بأنكِ بحاجة للراحة

Available exclusively at Goldstein's Department Store.
متوفر حصريا في غولدشتاين وتضمينه في متجر.

The petition, filed by Dr. Baruch Goldstein's widow and Jerusalem resident Yoel Lerner, argued that the judges prejudiced the results beforehand by deciding in advance that Goldstein was the murderer.
ودفع الالتماس، الذي قدمته أرملة دكتور باروخ غولدشتاين ويوئيل ليرنير المقيم في القدس، بأن القضاة قاموا بالتأثير في النتائج سلفا بأن قرروا مقدما أن غولدشتاين كان هو القاتل.

The justices rejected the families' claims that sealing their homes was discriminatory since the home of Baruch Goldstein who had perpetrated the Hebron massacre had not been sealed.
ولقد رفض القضاة ادعاء العائلات بأن ختم بيوتهم بالشمع اﻷحمر ينطوي على تمييز ﻷن بيت باروخ غولدشتاين مرتكب مجزرة الخليل لم يختم بالشمع اﻷحمر.

Your grandfather was Ira Goldstein, owner of a schmatta business in Queens.
كان جدك ايرا غولدشتاين صاحب العمل schmatta في كوينز.

We have a two-strike policy here at Goldstein's.
لدينا سياسة الضربة اثنين هنا في غولدشتاين وأبوس]؛ S.

Goldstein's was ahead of its time, but one strike short.
غولدشتاين وأبوس]؛ [س] كان في وقت مبكر ، ولكن ضربة واحدة قصيرة.

I saved and saved and saved and bought it at Goldstein's.
أنا حفظها وحفظها وحفظ واشتراها في غولدشتاين وأبوس]؛ S.

Did you get this from Goldstein's?
هل الحصول على ذلك من غولدشتاين وأبوس]؛ [س]؟

While I headed back to Goldstein's, my father and Drew chased a Voltron all over town like it owed them money.
بينما توجهت إلى غولدشتاين وأبوس]؛ [س]، والدي ووجه طارد فولترون جميع أنحاء المدينة مثل ذلك المستحقة لهم المال.

Did you figure out what Goldstein was doing on East 82nd?
هل عرفت ما كان (غولدشتاين) يفعله في شرق الشارع 82؟

Making Adam believe that he was the one that killed Goldstein, right as the church bells chimed midnight.
جاعلاً (آدم) يعتقد أنّه كان الذي قتل (غولدشتاين) تماماً عند توقف أجراس الكنائس في منتصف الليل

Unless you're up against Goldstein and Michaels.
إلا إذا كنت ضد غولدشتاين ومايكلز

On 24 August 2002, the authorities reportedly foiled a plan by Robert Goldstein to blow up about 50 mosques and Islamic cultural centres in southern Florida.
وفي 24 آب/أغسطس 2002، عطلت السلطات خطة أعدها روبرت غولدشتاين لنسف خمسين مسجدا ومركزا ثقافيا إسلاميا في جنوب ولايـة فلوريدا.