"غونار" - Translation from Arabic to English

• Gunnar

The draft outcome document was introduced by the co-facilitators of the Conference: Ambassador Abdullah Al-Saidi of Yemen and Ambassador Gunnar Pálsson of Iceland.
وقدم مشروع الوثيقة الختامية ميسِّرا المؤتمر: السفير عبد الله الصايدي من اليمن والسفير غونار بالسون من أيسلندا.

Gunnar Wiessner (United Nations Centre for Human Settlements)
غونار ويزنر مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية

He has been scuffling so hard for so long, and Gunnar and I get this deal without even half trying.
إنه يتشاجر بقسوة منذ فترة طويلة وأنا و [ غونار ] نحصل على هذه الفرصة من نصف محاولة

That was our big shot, and you screwed it up because you're so jealous of Gunnar.
لقد كانت فرصتنا وأنت أفسدت الأمر لأنك تغار من غونار

And when those pesky teenagers start snooping around our property, we take this bad boy and hand it over to my brother Gunnar there.
وعندما هؤلاء المراهقين غذر بدء التطفل حول ممتلكاتنا، نأخذ هذا الولد الشرير وتسليمه الى أخي غونار هناك.

Thank you, Gunnar, Gunter, Hans, Jan and Phil.
شكراً لكم، غونار وجانتر وهانز، وجان وفِيل

The vision of a global welfare was presented, for example, by the Swedish scholar Gunnar Myrdal, who urged us to move " beyond the welfare state " .
وطرح، مثلا، العالم السويدي غونار ميردال رؤية للرفاه العالمي، وحث على التحرك " إلى ما يتجاوز نطاق دولة الرفاه. "

Guest speaker, annual Gunnar Myrdal Lecture, Economic Commission for Europe
21 - ضيف متحدث، محاضرة غونار ميردال السنوية، اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Gunnar was the Bavarian champion three years running.
?"? غونار" ربح بطولة بافاري 3 سنوات على التوالي

She may have temporarily succumbed to Gunnar's Teutonic charms, but in the end I'm sure she'll choose the man who's intelligent and sensitive.
ربما استسلمت "ماريس" بشكل مؤقت لسحر "غونار" لكن في النهاية أنا متأكد أنها ستختار الرجل الذكي ورقيق الشعور

It has nothing to do with Gunnar. It's about you and Maris.
نعم لكن هذا لايتعلق بـ"غونار" انه يتعلق بك و"ماريس"

I'll do it, Dad. Tonight it's Gunnar who will be taught a lesson.
سأفعلها يا أبي، "ماريس" لديها تدريب، لكنه "غونار" من سيتعلم درسًا الليلة

If only I could help Gunnar and Gretchen.
أتمنى لو كان بوسعي مساعدة "غونار" و"غريتشن"

Gunnar called wondering why the police had been there.
(غونار) إتصل متسائلاً عن سبب تواجد الشرطة هناك

Intergovernmental Mr. Gunnar Kullenberg 11
السيد غونار كولينبرغ

(Signed) Bent HAAKONSEN (Signed) Gunnar PALSSON
)توقيع( بنت هاكونسين )توقيع( غونار بالسون

(Signed) Gunnar PÁLSSON (Signed) Nugroho WISNUMURTI
)توقيع( غونار بالسون )توقيع( صلاح الدين عبد الله

(vi) Special events: Gunnar Myrdal lecture (2);
' 6` الأحداث الخاصة: محاضرة غونار ميردال (2)؛

The United States as a nation started with what Gunnar Myrdal called the " American dilemma " the contradiction between its ideals of nationhood based on the values of freedom and equal opportunity, on the one hand, and the realities of racial inequality and exclusion on the other.
60- واقترنت نشأة الولايات المتحدة كدولة قائمة بذاتها في البداية بما سماه غونار ميردال " المعضلة الأمريكية " ، التي تمثلت في التناقض بين مُثل الأمة القائمة على قيم الحرية وتكافؤ الفرص، من جهة، وحقائق الإقصاء وانعدام المساواة بين الأجناس، من جهة أخرى.

Statements were made by His Excellency Gunnar Bragi Sveinsson, Minister for Foreign Affairs of Iceland; His Excellency Phandu Skelemani, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Botswana; His Excellency Wunna Maung Lwin, Minister for Foreign Affairs of Myanmar; and His Excellency Albert del Rosario, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines.
وأدلى ببيانات كلٌّ من معالي السيد غونار براغي سفينسون، وزير خارجية أيسلندا؛ ومعالي السيد فاندو سكيليماني، وزير الخارجية والتعاون الدولي في بوتسوانا؛ ومعالي السيد وونا مونغ لوين، وزير خارجية ميانمار؛ ومعالي السيد ألبرت دل روزاريو، وزير خارجية الفلبين.